ما استخدام حالة الجرّ (Dativ) في الألمانية؟

تُستخدم حالة الجرّ عادةً لتمييز المفعول به غير المباشر — أي الشخص أو الشيء الذي يُعطى شيئًا. وهي تجيب عن السؤال "لمن؟" أو "لأجل من؟" وتشيع مع أفعال النقل مثل geben و schenken و zeigen .

كيف تتغير أدوات التعريف في حالة الجرّ؟

تتغير أداة التعريف في حالة الجرّ حسب الجنس: dem للمذكّر/المحايد، و der للمؤنث، و den للجمع، وغالبًا ما يضيف الاسم أيضًا -n . مثلًا: der Frau ، dem Mann ، den Kindern .

أي الأفعال وحروف الجر تتطلب حالة الجرّ دائمًا؟

بعض الأفعال تستخدم حالة الجرّ دائمًا، مثل helfen و danken و folgen و gefallen . كما تُطلب حالة الجرّ بعد حروف الجر مثل aus, bei, mit, nach, seit, von, zu و gegenüber .

حالة الجر — المستفيد (Dativ) 🎁

تحدد حالة الجر (Dative) المفعول به غير المباشر (المستفيد من الفعل). تتغير جميع الأدوات: المذكر والمحايد يصبحان dem، المؤنث يصبح der، والجمع يصبح den (مع إضافة -n للاسم).

رسم توضيحي يظهر حالة الجر الألمانية (المفعول به غير المباشر) والتغييرات في الأدوات والضمائر.

إذا كانت حالة النصب (Akkusativ) تخص الشيء الذي يتم تحريكه أو الفعل الواقع عليه، فإن حالة الجر (Dativ) تخص الشخص الذي يستلم هذا الشيء أو يستفيد من الفعل.
إنها تجيب على السؤال: لمن؟ (Wem?)

Ich gebe dem Mann den Apfel. (أعطي [لـ]ـلـرجل التفاحة).
- Ich = الفاعل (Nominative)
- den Apfel = المفعول به المباشر (Akkusativ)
- dem Mann = المفعول به غير المباشر (Dativ). هو المستلم.

التغييرات (تغيير شامل!) 🔵

حالة الجر تغير كل شيء.
يمكنك التفكير في حالة الجر كحالة حرف "M" (في معظم الأوقات).

الجنس	أداة التعريف (The)	أداة النكرة (A/An)	الضمير الشخصي
المذكر	dem Mann	einem Mann	ihm (له / ـه)
المؤنث	der Frau	einer Frau	ihr (لها / ـها)
المحايد	dem Kind	einem Kind	ihm (له / ـه)
الجمع	den Kindern	- Kindern	ihnen (لهم / ـهم)

[!WARNING]
تنبيه من "الفخ"!

هل لاحظت المؤنث؟ الأداة Die تصبح Der! نعم، تبدو مثل المذكر في حالة الرفع، لكنها هنا مؤنث في حالة الجر.

Ich helفه der Frau. (أنا أساعد المرأة).

حرف N في الجمع: في حالة الجر للجمع، نضيف حرف -n إضافي لنهاية الاسم نفسه!

الرفع: Die Kinder (الأطفال).

الجر: Mit den Kindern (مع الأطفال).

متى أستخدم حالة الجر؟

1. المفعول به غير المباشر (الإعطاء، الإرسال، العرض)

الأفعال التي تتضمن انتقال شيء من شخص لآخر غالباً ما تأخذ الحالتين معاً.

geben (يعطي)، schenken (يهدي)، schicken (يرسل)، zeigen (يُري)، bringen (يحضر).
Er schenkt ihr (Dat) einen Ring (Acc). (هو يهديها خاتماً).

2. أفعال "الجر" الخاصة

بعض الأفعال في الألمانية تتطلب حالة الجر مباشرة للشخص، دون الحاجة لحالة النصب.

Helfen (يساعد): Ich helfe dir. (أنا أساعدك - نستخدم dir وليس dich).
Danken (يشكر): Ich danke ihnen. (أشكرهم).
Gefallen (يعجب): Das gefällt mir. (هذا يعجبني).

3. حروف جر الجر (Dative Prepositions)

هذه الكلمات تتطلب دائماً حالة الجر بعدها:

aus (من - للداخل)، bei (عند)، mit (مع)، nach (إلى/بعد)، seit (منذ)، von (من)، zu (إلى).
Ich komme aus dem Haus. (أنا خارج من المنزل).
Ich spreche mit der Frau. (أتحدث مع المرأة).

ترتيب الكلمات: القاعدة الذهبية 🥇

عندما يكون لديك مفعولان في الجملة، أيهما يأتي أولاً؟
حالة الجر (Dativ) تأتي قبل حالة النصب (Akkusativ) (غالباً).

Ich gebe dem Mann (Dat) den Apfel (Acc).
(أعطي الرجل التفاحة).