صيغة التمني (Konjunktiv II) — Wäre و Hätte 🦈👑

بالنسبة لمعظم الأفعال، نستخدم würde (الصيغة البسيطة).
لكن بالنسبة لأهم فعلين (يكون و يملك)، يبدو استخدام würde ثقيلاً وغير مألوف.
بدلاً من قول "Ich würde sein" (كنت سأكون)، نقول "Ich wäre".

1. فعل Wäre (كنتُ سأكون / ليتني كنت) 🧞‍♂️

يستخدم لوصف حالات الكينونة الافتراضية.

• Ich wäre gern reich. (كنت أود لو كنت غنياً).
• Es wäre besser, wenn... (سيكون من الأفضل لو...).
• Wo wärst du jetzt gern? (أين كنت تود أن تكون الآن؟).

التصريف:

• ich wäre
• du wärst
• er wäre
• wir wären
• ihr wärt
• sie wären

2. فعل Hätte (كنتُ سأملك / ليت عندي) 🎒

يستخدم للملكية الافتراضية.

• Ich hätte gern einen Hund. (كنت أود لو كان عندي كلب).
• Wir hätten Zeit. (سيكون عندنا وقت).

التصريف:

• ich hätte
• du hättest
• er hätte
• wir hätten
• ihr hättet
• sie hätten

قاعدة "المطعم" 🍽️

هذا هو الاستخدام رقم 1 في الحياة اليومية.
عند طلب الطعام، لا تقل أبداً Ich will (أنا أريد - أسلوب فظ يشبه الأطفال).
بل قل: Ich hätte gern... (أود الحصول على...).

• Ich hätte gern das Schnitzel. (أود الحصول على شنيتزل).
• Wir hätten gern die Rechnung. (نود الحصول على الفاتورة).

الأفعال المساعدة (Könnte / Sollte / Müsste)

للأفعال المساعدة أيضاً صيغها الخاصة في التمني:

• Können ➔ Könnte (كان بإمكانه / لو استطاع). Ich könnte helfen.
• Sollen ➔ Sollte (ينبغي / كان يجب). Du solltest gehen.
• Müssen ➔ Müsste (سيتوجب / لو وجب).

لعبة "ماذا لو؟" 🤔

نستخدم Hätte/Wäre للتعبير عن الندم على الماضي (مستوى B2/C1).

• Ich hätte es gemacht. (كنت سأفعله - لو أتيحت لي الفرصة).
• Ich wäre gegangen. (كنت سأذهب).

أما الآن (المستوى A2/B1)، ركز فقط على:

1. Ich wäre gern... (كنت أود لو كنت...)
2. Ich hätte gern... (أود الحصول على...)

مقارنة سريعة

اقرأ أيضاً...

• Konjunktiv II (البسيط) — بقية الأفعال.
• Konjunktiv I — لغة الأخبار (Sei/Habe). لا تخلط بينهما!