verb
处于关闭状态, 不工作
A1
aus sein 表示“关着、熄灭”或“缺席、不可用”。它通常作表语使用:Die Lampe ist aus。完成时用 sein:aus gewesen。这个表达不可分离,也不是反身形式,没有固定介词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Licht ist aus.
灯关着。
Nachdem die Sicherheitskontrolle beendet worden war, war die Beleuchtung im Saal aus, sodass die Reinigung begonnen werden konnte.
安检结束后,厅里的灯关着,因此可以开始清洁。
Der Laden ist heute aus.
这家店今天关门。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一盏熄灭的灯泡,帮助记住 «aus sein» = 处于关闭状态
想想 ‘out’ + ‘sein’ 听起来像 ‘sign’——某样东西是 ‘out’(不工作)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«aus sein» 作为与 «sein» 搭配的谓语使用;完成时通常用 «sein» 构成(例如:Das Licht ist aus gewesen)。这是一个不及物谓语;被动形式不适用。命令式和现在分词不适用于这种谓语结构,并标记为“不可用”。