A2

连词 (Konjunktionen) —— 语言的粘合剂 🥣🔗

连词是连接词(如 und, oder, weil, dass)。有些连词只是连接两个句子而不破坏语法结构(并列连词),而另一些(从属连词)则会从根本上改变句子结构,将变位动词送到句子的最后。

Infographic showing how Conjunctions (Konjunktionen) connect German sentences and affect word order.

连词连接词、短语或句子。
“我喜欢猫狗。”
“我吃东西是因为我饿了。”

在德语中,连词至关重要,因为它们会影响语序 (Word Order)

1. 并列连词 (占第 0 位) 🛤️

这些连词同等地连接两个主句。它们在语法上不占据位置(第 0 位)。
(ADUSO 规则):

  • Und (和)
  • Aber (但是)
  • Oder (或者)
  • Denn (因为 —— 较正式)
  • Sondern (而是)

[Ich bin müde], aber [ich arbeite]. (我很累,但我仍在工作。)

2. 从属连词 (动词踢球者) ⚽

这些连词开启一个“从句 (Nebensatz)”,并将变位动词踢到句子的最后
这是德语学习者的一个难点,因为中文习惯将动词放在主语之后。

  • Weil (因为)
  • Dass (……这回事)
  • Wenn (如果/当……时)
  • Ob (是否)

[Ich arbeite], weil [ich Geld brauche]. (我在工作,因为我需要钱。注意:brauche 在最后!)

3. 成对连词 (双胞胎) 👯

这些连词成对出现。

  • Entweder ... oder (要么……要么)
  • Sowohl ... als auch (不仅……而且/既……又)

👉 深入了解: 在 句法结构类别 中掌握这些规则。

4. 口语小窍门 🗣️

在现实生活中,德国人有时会打破规则。
使用 weil (因为) 时,你经常会听到人们像说主句一样说从句(动词在第 2 位)。

  • Ich komme nicht, weil... ich bin müde. (在 weil 后面有停顿)。
  • 正确的语法:...weil ich müde bin.
    在写作中请务必使用正确版本!

5. 句首连词

可以用 "Und" 开头写句子吗?可以!
这在风格上是完全没问题的。

  • Und dann bin ich gegangen. (然后我就走了。)

另请参阅...