关系从句 —— 详细的描述 🧬
关系从句以关系代词 (der, die, das) 开头，指代主句中的某个名词。与所有从句一样，它们将变位动词踢到末尾。关系代词必须与其描述的名词在性别和数上保持一致。
我们使用关系从句来更精确地描述一个名词，而无需开始一个新句子。
- “那个戴着帽子的男人。”
在德语中，这是一种从句 ➔ 变位动词位于句末！
构成公式 🧪
主句 + 逗号 + 关系代词 + …… + 变位动词。
- Das ist der Mann, der den Hut trägt. (那就是那个戴着帽子的男人。 —— 直译：那是那个男人，哪个帽子戴着。)
- Das ist das Auto, das ich kaufen will. (那就是我想买的那辆车。)
如何选择代词？
你需要查阅关系代词变格表。
- 性别：与锚点名词（你所描述的对象）保持一致。
- 格位：取决于该名词在关系从句中扮演的角色。
例子
Der Hund, ... ich sehe. (我看见的那条狗。)
- 锚点名词：Der Hund (阳性)。
- 从句角色：Ich sehe …… 它。(第四格直接宾语)。
- 阳性 + 第四格 = den。
Der Hund, den ich sehe...
关系从句中的介词
如果动词需要搭配介词，关系代词会紧跟在介词后面。
- Das ist die Frau, mit der ich gesprochen habe. (那就是和我说话的那位女士。)
- Das ist der Stuhl, auf dem ich sitze. (那就是我坐的那把椅子。 —— 使用第三格，因为“坐着”是静止状态！)
嵌套句 (德语学习者的噩梦) 🕸️
德国人喜欢把关系从句插在其他句子的中间。
- Der Mann, [der dort steht], ist mein Vater.
- 主句骨架：Der Mann ... ist mein Vater. (那个男人是我父亲。)
- 插入部分：... der dort steht ... (……站在那里的……)