A1

疑问句 —— 如何提问 ❓🤔

要在德语中构成是/否疑问句,只需将动词从第二位移至第一位(例如:Gehst du nach Hause?)。对于开放式问题,将 W-疑问词放在第一位,紧接着是动词(例如:Wann gehst du nach Hause?)。

Infographic illustrating the two ways to ask questions in German: Yes/No vs W-Questions.

在德语中,提问主要有两种方式。

1. 是/否疑问句 (动词位于首位) 🚦

如果你想要得到“是”或“否”的回答,只需简单地将动词移到句子最前面
想象一下你拿一个陈述句,然后把动词扔到第 1 位。

  • 陈述句Du bist müde. (你很累。)

  • 疑问句Bist du müde? (你很累吗?)

  • 陈述句Er hat Hunger.

  • 疑问句Hat er Hunger? (他饿吗?)

  • 陈述句Du spielst Fußball.

  • 疑问句Spielst du Fußball? (注意:英语需要加 "Do",但德语直接移动动词即可!)

2. W-疑问句 (开放式问题) 🗣️

这类疑问句以“W-疑问词”开头。
结构:W-疑问词 + 动词 + 主语……?

W-疑问词列表

德语 对应中文 例子
Was 什么 Was machst du? (你在做什么?)
Wer Wer ist das? (那是谁?)
Wo 在哪儿 Wo wohnst du? (你住在哪儿?)
Wie 怎么样 Wie heißt du? (你叫什么名字?)
Wann 什么时候 Wann kommst du? (你什么时候来?)
Warum 为什么 Warum weinst du? (你为什么哭?)
Woher 从哪儿来 Woher kommst du? (你从哪儿来?)
Wohin 到哪儿去 Wohin gehst du? (你要到哪儿去?)

[!TIP]
Wer vs. Where? 🤯

  • Wer = 谁 (Who)。
  • Wo = 在哪儿 (Where)。
    不要让你的英语思维误导你!"Wer ist das?" 指的是一个人。

语调 (语尾上扬) 📈

在德语中,和中文一样,疑问句的语尾必须上扬

  • Du kommst morgen. (语调平稳 📉) ➔ 陈述句。
  • Du kommst morgen? (语调上扬 📈) ➔ 疑问句(表示强调或惊讶)。

口语缩略形式 ✂️

在德语口语中,如果意思很明确,我们有时会省略动词。

  • Und du? (你呢?) ➔ "Und was ist mit dir?" 的缩写。
  • Alles klar? (都清楚了吗?/ 没问题吧?) ➔ "Ist alles klar?" 的缩写。
  • Lust auf Kino? (想看电影吗?) ➔ "Hast du Lust auf Kino?" 的缩写。

间接疑问句 🕵️‍♀️

“我想知道他住在哪里。”
这些是嵌入在句子中的礼貌提问方式。
详见 间接疑问句 完整指南。

另请参阅...

🎯

准备练习了吗?

Practice word order with scrambled sentences!

开始测验