德语里的“sp”和“st”什么时候读成“shp”和“sht”？

在单词或音节开头， sp 读作 “shp”， st 读作 “sht”。例如， Sport 听起来像 “Shport”， Stadt 听起来像 “Shtadt”。如果 st 出现在词尾，它就保持正常的 “s-t” 音，比如 Gast 。

我怎么判断德语里的“ch”是软音还是硬音？

德语 ch 主要有两种发音。跟在 a, o, u, au 后面时，是喉咙里的硬音，像 Buch 或 Nacht 里的发音；跟在 i, e, ä, ö, ü, eu, ei 后面，或者跟在辅音后面时，就是软的“ich”音，比如 ich 、 echt 或 Licht 。

最关键的是 sch = sh ， qu = kv ， z = ts ， pf 发成快速的 p + f 音，以及 tsch = 英语 hat chu 里的 ch 音。学习这些模式能帮助你更自然、更有把握地读出很多德语单词。

在 单词或音节开头 ， sp 读作 “shp”， st 读作 “sht”。例如， Sport 听起来像 “Shport”， Stadt 听起来像 “Shtadt”。如果 st 出现在词尾，它就保持正常的 “s-t” 音，比如 Gast 。

德语 ch 主要有两种发音。跟在 a, o, u, au 后面时，是 喉咙里的硬音 ，像 Buch 或 Nacht 里的发音；跟在 i, e, ä, ö, ü, eu, ei 后面，或者跟在辅音后面时，就是 软的“ich”音 ，比如 ich 、 echt 或 Licht 。

德语辅音丛有严格的规则。SCH 发音类似于英语中的 'sh'。当 S 位于音节开头的 P 或 T 之前时，它也发 'sh' 的音（例如 Spielen 听起来像 sh-peelen）。CH 的发音则很大程度上取决于它前面的元音。

Infographic explaining German Consonant Clusters like 'sch' and other sound combinations.

德语以辅音堆叠而闻名。有些单词看起来可能很吓人（比如 Schwarzwaldkuchen？！），但关键在于将其拆解。以下是德语中最常见的“嘎嘣脆”声音。

每当你看到 sch 时，它就是一个简单的 "sh" 音（类似于中文的“师 shī”或英语中的 "shoe"）。

当这些组合位于单词（或音节）的开头时，sp 发音类似于 "shp"，st 发音类似于 "sht"。

[!CAUTION]
在词尾不这样发音！ 如果 st 位于词尾，它就是普通的 "s-t" 音。

Gast (客人) —— 发音与英语中的 "Guest" 类似。

这是最难的一部分！CH 有两种发音：

“Ach-音”（清喉擦音）：出现在 a, o, u, au 之后。发音位置在喉咙深处，就像咳痰前的动作。
- Buch (书), Nacht (夜晚), doch (然而/不是吗)。
“Ich-音”（软腭擦音）：出现在 i, e, ä, ö, ü, eu, ei 或辅音之后。发音时嘴角拉开，像在微笑！ 😁 舌尖抵住下齿龈，舌面抬起。
- ich (我), echt (真的), Mädchen (女孩), Licht (光)。

德语中的 qu 发音类似于 "kv" (k + v)。

字母 Z 永远是清脆的塞擦音，类似于中文拼音的 "c" (如“雌 cí”)，或者是英语单词 "cats" 结尾的音。

这是德语特有的声音。感觉就像你在吐出一颗樱桃核。先闭唇发 P，然后立即摩擦出 F 的音。

发音完全类似于中文拼音的 "ch" (如“吃 chī”) 或者打喷嚏的声音 "hatchu"。

试着读出下面这个词，它几乎包含了所有的辅音丛！

Streichholzschächtelchen (小火柴盒)
发音参考：Shtry-ch-holts-shech-tel-chen