A1

物主代词 —— 我的、你的、我们的 🦞💰

物主代词表示所有权(我的、你的、他的)。在德语中,词干根据所有者而变化(mein, dein, sein, ihr),而词尾则根据所属物体的性别和格位而变化。

Infographic showing German Possessive Pronouns (my, your, our) indicating ownership.

物主代词表示所有权
它们在语法上类似于形容词,如:“我的车”、“你的猫”。
因为它们位于名词之前,其变化规律与不定冠词 Ein 完全一致。

1. 基础形式 (务必记住这些!) 🧱

人称 德语词干 对应中文
Mein 我的
Dein 你的
Sein 他的
Ihr 她的 ⚠️ 注意:与复数“你们”同形
Sein 它的 (与“他”相同)
我们 Unser 我们的
你们 Euer 你们的
他们 Ihr 他们的
您 (尊称) Ihr 您的 (首字母大写!)

[!CAUTION]
“Ihr” 的混乱局面
Ihr 可以表示:

  1. 她的 (Das ist ihr Auto)
  2. 他们的 (Das ist ihr Auto)
  3. 你们 (Seid ihr fertig?) —— 作为人称代词
  4. 您的 (尊称) (Ist das Ihr Auto?)
    在这种情况下,语境是你唯一的判断依据。

2. 词尾变化 (遵循 "Ein" 的逻辑) 🧩

取词干(如 Mein),然后根据 Ein-系列单词 的表格添加词尾。

第一格 (Nominativ —— 主语)

  • 阳性: Das ist mein Hund. (无词尾)
  • 阴性: Das ist meine Katze. (加 -e)
  • 中性: Das ist mein Haus. (无词尾)
  • 复数: Das sind meine Kinder. (加 -e)

第四格 (Akkusativ —— 直接宾语)

只有阳性形式发生变化!

  • 阳性: Ich sehe meinen Drucker. (加 -en)
  • 阴性: Ich sehe meine Tante. (加 -e)
  • 中性: Ich sehe mein Auto. (无词尾)

第三格 (Dativ —— 接受者)

  • 阳性/中性: Mit meinem Hund. (加 -em)
  • 阴性: Mit meiner Mutter. (加 -er)
  • 复数: Mit meinen Freunden. (加 -en)

“Euer” 陷阱 🪤

当你给 Euer 添加词尾时,中间的那个 "e" 会因为“懒惰”而跑掉。

  • Euer + eEure (不是 Euere)
  • Euer + enEuren (不是 Eueren)
  • Unser 则比较淡定,通常保留 e (Unsere),但在口语中也常省略掉 (Unsre)。

第二格 (属格) 水平 🎩

没错,物主代词也存在于第二格中!
它们的词尾与第二格冠词 (des/der) 的词尾完全相同。

  • 阳性/中性: Das ist das Auto m{ein}es Vaters. (词尾:-es)。
  • 阴性/复数: Das ist das Auto m{ein}er Mutter. (词尾:-er)。

如果你能掌握 des/der,你就一定能掌握 meines/meiner

另请参阅...