指示代词 —— 指指点点 ☝️👇

指示代词用于指出特定的事物。
“我不想要那辆车，我想要这一辆。”

1. Der, Die, Das (用作代词) 🖕

等等，这些不是定冠词吗？
是的，但它们也可以作为代词使用！

• Ich mag den Kuchen. (标准冠词：我喜欢这块蛋糕)。
• Ich mag den da. (指示代词：我喜欢那边的那个)。

在口语中，你会非常用力地重读这个词：

• "Kennst du den Mann?" (你认识那个男人吗？)
• "Nein, den kenne ich nicht." (不，他我不认识。)

2. Dieser / Jener (这个 / 那个)

• Dieser = 这个 (靠近说话者)。

• Jener = 那个 (远离说话者)。

• Ich möchte diesen Apfel. (我想要这边的这个苹果)。

• Ich möchte jenen Apfel. (我想要那边的那个苹果)。

[!NOTE]
"Jener" 已经过时了吗？ 💀
差不多了。在德语口头语中，几乎没人说 "Jener"。
取而代之，我们会说：

• Dieser da (那边的这个)。
• Der da (那边的那个)。
  你大多只能在正式写作或文学作品中看到 jener。

3. Derselbe / Dergleiche (同一个 vs. 同样的) 👯

德国人在这一点上有非常细微的区分：

• Derselbe (同一个)：指完全相同的同一个物体。

• Dergleiche (同样的)：指完全一样的复制品/同款。

• Wir fahren das gleiche Auto. (我们开同样的车 —— 比如我们俩都开大众高尔夫，但你有你的车，我有我的车)。

• Wir fahren dasselbe Auto. (我们开同一辆车 —— 比如我们共用一辆车，我周一开，你周二开)。

变格表 (Dieser)

它的词尾变化与定冠词 (der/die/das) 的词尾完全一致。

代词 vs. 冠词 🧐

如果 der 既是冠词又是代词，我该如何区分它们？
看位置！

• 冠词：位于名词之前。
  • Ich sehe den Hund. (伴随着 'Hund')。
• 代词：独立存在。
  • Ich sehe den. (替代了 'Hund')。

如果它是孤零零的一个词，那它就是代词。如果它有个“小伙伴”（名词），那它就是冠词。

另请参阅...

• 关系代词 —— 等等，别把这个 "Der" 和那个 "Der" 搞混了！
• 不定代词 —— 相反的概念（指代模糊的事物）。