本文中哪些介词需要用第二格？

这里主要的第二格介词有 wegen （因为/由于）、 trotz （尽管）、 während （在……期间）和 statt （代替）。文章里还包括 innerhalb （在……之内）和 außerhalb （在……之外），它们也要用第二格。

在口语德语里，第二格介词后用第三格会错吗？

在正式或书面德语里，你应该使用第二格。不过在日常口语中，像 wegen dem Wetter 这样的第三格形式很常见，所以即使不符合标准，一般也能被理解。

在给老板的邮件、考试、简历、大学申请以及正式场合中要用第二格。这样更标准、更准确，也更礼貌；而第三格主要在日常闲聊中才比较可以接受。

这里主要的 第二格介词 有 wegen （因为/由于）、 trotz （尽管）、 während （在……期间）和 statt （代替）。文章里还包括 innerhalb （在……之内）和 außerhalb （在……之外），它们也要用第二格。

在 正式或书面德语 里，你应该使用 第二格 。不过在日常口语中，像 wegen dem Wetter 这样的第三格形式很常见，所以即使不符合标准，一般也能被理解。

在 给老板的邮件、考试、简历、大学申请 以及正式场合中要用第二格。这样更标准、更准确，也更礼貌；而第三格主要在日常闲聊中才比较可以接受。

第二格介词表达原因、让步或时间跨度，并要求使用第二格。最常见的有 wegen (因为)、während (在……期间) 和 trotz (尽管)。在非正式的口语中，说话者有时会用第三格代替第二格。

Infographic displaying the German Genitive Prepositions (wegen, trotz, während, statt).

我们已经学过了第四格和第三格。现在，请带上你的单片眼镜，因为我们要进入第二格 (Genitiv) 区域了。这些介词听起来很有教养、非常精确，甚至带有一点点“凡尔赛”的气息。它们经常出现在书面语、新闻和官方公告中。 📜

在日常的街头德语中，人们（遗憾地）经常会抛弃第二格而改用第三格。从理论上讲这是“错误”的，但却非常普遍。

[!TIP]
什么时候用哪种？
如果你是在给老板写邮件或者参加德语考试：请务必使用第二格！
如果你是在土耳其烤肉店和朋友聊天：使用第三格也完全没问题。 🥙

这两个词也是第二格的忠实粉丝。

使用第二格展示了你受过良好的教育，表达清晰。
对比一下：

如果你正在写简历、大学申请书，或者在和警察交谈，请坚持使用第二格。它能起到“尊重倍增器”的作用。

Wegen dir? (因为你？)：严格的语法应该是 Wegen deiner (第二格)。但所有人在口语中都会说 Wegen dir (第三格)。这是第二格在口语中真正趋于消亡的一个例子。
在什么时候期间？：Während 暗示了一段持续的时间。永远要问“在什么的期间？” ➔ 电影期间 (des Films)，休息期间 (der Pause)。

🎯

Train your preposition usage!