如果你正在准备 A1、A2 或 B1 考试的写作部分（Schreiben），你大概已经花了很多时间练句子了。但这里有一个来自我们考试备考教练的内部小秘诀：你甚至还没写出第一句，就可能已经丢掉不少分数。
德语书信写作的结构非常固定，考官首先看的就是你的版式。想拿高分，最基础的一步就是选对称呼（Anrede），并把它和正确的落款（Grußformel）搭配好。
下面这份超实用、可以直接照抄的速查表，帮你轻松掌握正式信和非正式信的区别。
第一条排版规则（逗号陷阱）
在德语里，标点会影响语法。如果你在称呼后面加了逗号，那么信的第一词必须以小写字母开头（除非它是名词）。
Lieber John,
ich hoffe, es geht dir gut.
初学者最常犯的错误之一，就是忘了这一点；而这会立刻被扣分。
1. 正式信（Formeller Brief）
当你写信给房东、政府机构（Amt）、老板、客服部门，或者陌生人时，就要用这种格式。
称呼（Anrede）
如果你不知道对方姓名：
- Sehr geehrte Damen und Herren,（尊敬的女士们、先生们）
如果你知道对方姓名：
- Sehr geehrte Frau [Müller],（尊敬的穆勒女士）
- Sehr geehrter Herr [Schmidt],（尊敬的施密特先生——注意，男性称呼里 geehrter 结尾是 -er！）
要使用的人称代词
你必须使用正式的 Sie 和 Ihnen。在正式信里，这些代词以及它们的物主形式都必须大写。
- können Sie mir helfen?（您能帮我吗？）
- Wie ist Ihre Telefonnummer?（您的电话号码是多少？）
落款（Grußformel）
- Mit freundlichen Grüßen（此致敬礼）
- 规则：落款后面千万不要加逗号！直接换行，写上你的名和姓。
2. 非正式信（Informeller Brief）
当你写信给朋友、同学、关系比较近的同事，或者家人时，就用这种格式。
称呼（Anrede）
- 写给女性朋友：
- Liebe [Alba],（亲爱的阿尔巴）
- 写给男性朋友：
- Lieber [Liam],（亲爱的利亚姆——注意 -er 结尾！）
- 写给一群朋友：
- Hallo zusammen, 或者 Liebe Freunde,
要使用的人称代词
使用非正式的 du（单数）或 ihr（复数）。和正式信不同的是，这些词今天不需要大写。
- Wie geht es dir?（你好吗？）
- Habt ihr am Samstag Zeit?（你们周六有时间吗？）
落款（Grußformel）
- Viele Grüße（此致问候）
- Liebe Grüße（亲切问候）
- 规则：同样，落款后不要加逗号。下一行直接写你的名字就可以。
快速对照表
| 元素 | 正式写法 | 非正式写法 |
|---|---|---|
| 收信人 | 房东、老板、机构 | 朋友、同学、家人 |
| 称呼 | Sehr geehrte(r) Frau/Herr... | Liebe(r)... |
| 代词 | Sie / Ihnen / Ihre（大写） | du / dir / dein（小写） |
| 落款 | Mit freundlichen Grüßen | Viele Grüße 或 Liebe Grüße |
| 结尾逗号 | 落款后没有逗号 | 落款后没有逗号 |
你写过德语正式信吗？你有没有记得让第一句以小写字母开头？登录后在下面的评论区告诉我们，你在考试写作中最担心什么吧！
评论
请先登录后再发表评论。