如果你正在德国找工作，你在美国或英国常见的简历格式大概率不太够用。德国的 Lebenslauf（简历）有自己的一套传统；在外人看来可能有点过时，但从柏林到慕尼黑，HR 部门通常都会严格遵守。
下面就来看看，怎样才能让你的申请材料真的被认真阅读。
1. 照片（Bewerbungsfoto）
虽然很多国家为了避免偏见，已经不再要求放照片，但在德国，这仍然非常常见，很多时候甚至是默认期待。
标准做法：不要用自拍。最好专门拍一张专业的“Bewerbungsfoto”，穿着商务正装。
位置：通常放在第一页右上角。
2. 格式：Tabellarisch
德国简历几乎都是表格式的。也就是说，版面通常会分成两列：左边写日期（月份/年份 – 月份/年份），右边写对应的经历或说明。
- 时间顺序：现在通常采用“倒序时间”排列，也就是把最近的工作经历放在最前面。
3. 个人信息（Persönliche Angaben）
德国 Lebenslauf 里常常会包含在其他国家可能被视为“敏感”或“不太适合写”的信息，比如出生日期、出生地，甚至婚姻状况（不过这一项现在越来越常见地变成可选）。
额外提示：Anschreiben（求职信）
在德国，求职信和简历一样重要。它通常应该正好一页，语气非常正式，并遵循 DIN 5008 标准（没错，连信件排版都有一套字面意义上的“行业标准”）。
职业词汇：
想知道“项目经理”或“已认证的”用德语怎么说吗？去我们的 Vocabulary Hub 里的职业分类看看，那里有完整的职业头衔列表。
你现在正在申请德国的工作吗？告诉我们你所在的行业，我们可以给你更具体的建议！
评论
请先登录后再发表评论。