Mudar-te para a Alemanha é muito mais do que aprender gramática; é também aprender a navegar uma cultura que valoriza estrutura, honestidade e uns hábitos sociais muito específicos.
Se queres fazer amigos e evitar o "olhar alemão", tem estes cinco pilares culturais em mente.
1. Pünktlichkeit (Pontualidade)
Em muitas culturas, "19:00" quer dizer "algum momento entre as 19:15 e as 19:30". Na Alemanha, quer dizer 18:55. Chegar cinco minutos atrasado sem mandar uma mensagem é muitas vezes visto como um pequeno sinal de desrespeito. Se fores atrasar-te, pede desculpa imediatamente.
2. A divisão entre "Du" e "Sie"
Este é o verdadeiro campo minado social.
Sie: Usa isto com chefes, desconhecidos e pessoas idosas.
Du: Usa isto com amigos, família e crianças.
A regra: espera que a pessoa mais velha ou hierarquicamente superior te ofereça o Du. Se tiveres dúvidas, mantém-te no Sie. Nós explicamos a gramática disto no nosso Centro de Gramática, mas o peso social é igualmente importante.
3. Domingo é "Ruhetag" (dia de descanso)
Os domingos são para descansar. Quase todas as lojas, supermercados e farmácias estão fechados. Além disso, há "horas de silêncio" em que não deves cortar a relva, fazer furos na parede ou até deitar garrafas de vidro no ecoponto. Em vez disso, aproveita para dar um passeio!
4. Frontalidade vs. falta de educação
Os alemães valorizam o "Klartext" (fala clara). Se um alemão te disser que a tua ideia não vai resultar, não está a atacar-te pessoalmente — está a ser eficiente e honesto. Pode soar "frio" para quem fala português, mas, quando te habituas, acaba por ser bastante refrescante.
5. Prosten (o brinde)
Quando estiveres a beber com amigos, deves olhar toda a gente nos olhos enquanto tocas os copos e dizes "Prost!" Diz-se, de forma famosa, que não fazer contacto visual traz sete anos de azar (de uma natureza muito específica e romântica).
Qual foi o teu maior "choque cultural" na Alemanha? Faz login e junta-te à conversa!
Comentários
Por favor, faça login para deixar um comentário.