noun
fark, ayrım
A2
Unterschied (der, çoğul Unterschiede) “fark, ayrım” anlamına gelir. En yaygın kalıp der Unterschied zwischen A und B’dir. Erkek cinsli bir isimdir; tekil genitif: des Unterschieds. Çekimi düzenlidir ve çok sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer erklärte den Unterschied, damit die Schüler ihn später im Test erklären konnten, obwohl manche noch unsicher waren.
Öğretmen farkı açıkladı, böylece öğrenciler bunu daha sonra testte açıklayabilsinler diye, ancak bazıları hâlâ emin değildi.
Der Unterschied zwischen den beiden Autos ist deutlich.
İki araba arasındaki fark açıktır.
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis kann groß sein.
Teori ile pratik arasındaki fark büyük olabilir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Aralarında büyük bir «vs.» işareti olan iki benzer nesne hayal edin — bu görüntü Unterschied’i işaret eder.
Biraz ‘under-she’d’ gibi duyulur — bir çarşafın altında farkı gösteren birini hayal edin.
eril (der) — farkı gösteren bir adamı (der) hayal ederek ‘der Unterschied’i hatırlayın.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle iki veya daha fazla şeyi karşılaştırırken kullanılır. «Unterschied», nötr «fark» anlamına daha yakındır; «Unterscheidung» bazen ayırt etme eylemine daha çok odaklanabilir. Tekil genitif eki «-s»ye dikkat edin (des Unterschieds).