verb
ayırt etmek, fark etmek, birbirinden ayırmak
B1
unterscheiden, “ayırt etmek” ya da “farkını görmek” demektir. Sıkça bir tamamlayıcıyla kullanılır: etwas von etwas unterscheiden veya zwischen A und B unterscheiden. Güçlü bir fiildir: Präteritum unterschied, Partizip II unterschieden. Ayrıca sich unterscheiden von şeklinde dönüşlü kullanımı da vardır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er unterschied zwischen den beiden Optionen.
İki seçenek arasında ayrım yaptı.
Ich konnte keinen Unterschied unterscheiden.
Hiçbir farkı ayırt edemedim.
Sie hat sich von den anderen unterschieden.
O, diğerlerinden farklıydı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
birbirine çok benzeyen iki nesneyi ve onları ayıran bir büyüteci hayal et; böylece onları ayırt edersin.
«under-side-en» gibi duyuluyor — farkı görmek için yüzeyin altına baktığını hayal et.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unterscheiden çoğu zaman «zwischen» (arasında ayırt etmek) veya «von» (bir şeyi bir şeyden ayırt etmek) ile kullanılır. Geçmiş zaman biçimleri düzensiz olan güçlü bir fiildir.