adjective
yasak, yasaklanmış, men edilmiş
B1
untersagt, untersagen fiilinden türemiş sıfattır ve “yasak, yasaklanmış, izin verilmeyen” anlamına gelir. Genellikle yüklem olarak kullanılır: es ist untersagt. Resmî ve hukuk dilinde yaygındır. Derecelendirilmez.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Jegliches Parken vor der Feuerzufahrt ist streng untersagt.
İtfaiye erişiminin önüne park etmek kesinlikle yasaktır.
Das Rauchen ist in diesem Gebäude untersagt.
Bu binada sigara içmek yasaktır.
Das Betreten des Geländes war untersagt, weil der Besitzer neue Sicherheitsvorkehrungen einrichtete, sodass die Polizei regelmäßig kontrollierte.
Alana giriş yasaktı, çünkü sahibi yeni güvenlik önlemleri kuruyordu, bu yüzden polis düzenli olarak kontrol ediyordu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde «untersagt» yazan kırmızı bir tabela ve üstü çizili bir sembol hayal edin.
‘under-sagt’ gibi duyulur — ‘kesinlikle: söylenmiş/izin verilmiş’ diyen bir tabela hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Untersagt», «untersagen» fiilinin geçmiş ortaç biçimidir ve sıfat olarak kullanılır (çoğunlukla tabelalarda ve resmî duyurularda). Resmîdir ve yönetmeliklerde sıkça görülür.