verb
ihmal etmek, kaçınmak, yapmamak
B1
unterlassen güçlü bir fiildir; anlamı “yapmaktan kaçınmak”, “ihmal etmek”, “yapmamak”tır. Dönüşlü değildir ve doğrudan nesne alır: etwas unterlassen. Yardımcı fiil: haben. Düzensiz biçimler: du/er unterlässt, Präteritum unterließ, Partizip II unterlassen. Resmî ve hukuk dilinde sık görülür.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat es unterlassen, die Information zu erwähnen.
Bilgiden bahsetmeyi ihmal etti.
Bitte unterlassen Sie dieses Verhalten.
Lütfen bu davranıştan kaçının.
Ich habe es unterlassen.
Bundan kaçındım.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin kendini tutup hiçbir şey yapmadığını hayal edin — eylemi «unterlassen» ediyor.
«under-last-en» diye düşünün — bir şeyi «son katmanın altına» bırakıyormuş gibi, yani onu dışarıda bırakıyorsunuz.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sıklıkla resmî/hukukî bağlamlarda kullanılır (ör. «unterlassene Hilfeleistung»). Ayrılmaz bir fiildir ve birçok biçimde «lassen» fiili gibi davranır.