İşaret Zamirleri — Parmakla Göstermek ☝️👇
İşaret zamirleri, vurgu yapmak için belirli nesnelere veya kişilere işaret eder ('bu', 'şu'). En yaygın olanları 'dieser' (bu) formlarıdır ve konuşma dilinde artikellerin (der, die, das) üzerine vurgu yapılarak kullanılmasıdır.
İşaret zamirleri, belirli şeyleri göstermek için kullanılır.
"Şu arabayı değil, bu arabayı istiyorum."
1. Der, Die, Das (İşaret Parmağı) 🖕
Bir dakika, bunlar artikel değil miydi?
Evet, ama aynı zamanda zamir olarak da görev yapabilirler!
- Ich mag den Kuchen. (Normal Artikel: Pastayı seviyorum).
- Ich mag den da. (İşaret Zamiri: Şunu / Şuradaki olanı seviyorum).
Konuşurken bu kelimenin üzerine basarak vurgu yaparsınız.
- "Kennst du den Mann?" (Adamı tanıyor musun?)
- "Nein, den kenne ich nicht." (Hayır, onu tanımıyorum).
2. Dieser / Jener (Bu / O)
Dieser = Bu (konuşana yakın).
Jener = O / Şu (konuşana uzak).
Ich möchte diesen Apfel. (Bu elmayı istiyorum - buradaki).
Ich möchte jenen Apfel. (Şu elmayı istiyorum - oradaki).
[!NOTE]
"Jener" kelimesi ölüyor mu? 💀
Neredeyse evet. Günlük konuşma dilinde kimse "Jener" demez. Bunun yerine şunları söyleriz:
- Dieser da (Şuradaki bu).
- Der da (Şuradaki o).
Jener kelimesini daha çok resmi yazışmalarda veya edebiyatta görürsünüz.
3. Derselbe / Dergleiche (Aynı) 👯
Almanlar bu konuda çok hassas bir ayrım yaparlar:
Derselbe (Tıpkısının aynısı): EŞSİZ, tek bir nesne.
Dergleiche (Benzeri/Aynısı): Özdeş bir kopya.
Wir fahren das gleiche Auto. (İkimiz de aynı arabayı sürüyoruz. İki ayrı VW Golf, aynı model).
Wir fahren dasselbe Auto. (TEK bir arabayı paylaşıyoruz. Pazartesi ben, Salı sen sürüyorsun).
Çekim Tablosu (Dieser)
Belirli Artikellerle (der/die/das) tamamen aynı ekleri alır.
| Cinsiyet | Nom | Acc | Dat |
|---|---|---|---|
| Eril (Masc) | Dieser | Diesen | Diesem |
| Dişil (Fem) | Diese | Diese | Dieser |
| Nötr (Neut) | Dieses | Dieses | Diesem |
| Çoğul (Pl) | Diese | Diese | Diesen |
Zamir mi, Artikel mi? 🧐
Eğer der hem artikel hem de zamir ise, aradaki farkı nasıl anlarız?
Konumuna bakın!
- Artikel: Bir isimden ÖNCE gelir.
- Ich sehe den Hund. ('Hund' kelimesine eşlik ediyor).
- Zamir: TEK BAŞINA durur.
- Ich sehe den. ('Hund' kelimesinin yerini tutuyor).
Eğer yanına bir arkadaşı (isim) yoksa, o bir zamirdir.
Ayrıca bakınız...
- İlgi Zamirleri — "Der" ile "Der"i birbirine karıştırmayın!
- Belgisiz Zamirler — Tam zıttı (belirsiz şeyler).