noun
разница, отличие
A2
Unterschied (der, мн. Unterschiede) означает «разница, отличие». Часто употребляется в конструкции der Unterschied zwischen A und B. Мужской род; родительный падеж ед. ч.: des Unterschieds. Склонение регулярное, слово очень частотное.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer erklärte den Unterschied, damit die Schüler ihn später im Test erklären konnten, obwohl manche noch unsicher waren.
Учитель объяснил разницу, чтобы ученики потом могли объяснить её на тесте, хотя некоторые всё ещё сомневались.
Der Unterschied zwischen den beiden Autos ist deutlich.
Разница между двумя автомобилями очевидна.
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis kann groß sein.
Разница между теорией и практикой может быть большой.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте два похожих предмета с большим знаком «vs.» между ними — этот образ обозначает Unterschied.
Немного похоже на «under-she’d» — представьте, как кто-то под простынёй указывает на различие.
мужской род (der) — запомните «der Unterschied», представляя мужчину (der), который указывает на разницу.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно используется при сравнении двух или более вещей. «Unterschied» ближе к нейтральному «разница»; «Unterscheidung» иногда больше акцентирует сам процесс различения. Обратите внимание на окончание родительного падежа единственного числа «-s» (des Unterschieds).