verb
упускать, воздерживаться от, не делать
B1
unterlassen — сильный глагол со значением «воздерживаться от», «не делать», «упускать». Не возвратный, требует прямого дополнения: etwas unterlassen. Вспомогательный глагол: haben. Формы: du/er unterlässt, Präteritum unterließ, Partizip II unterlassen. Часто в официальных и юридических текстах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat es unterlassen, die Information zu erwähnen.
Он упустил из виду упомянуть эту информацию.
Bitte unterlassen Sie dieses Verhalten.
Пожалуйста, воздержитесь от такого поведения.
Ich habe es unterlassen.
Я воздержался от этого.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, который сдерживается и ничего не делает — он «unterlassen» действие.
Думайте об «under-last-en» — представьте, что вы оставляете что-то «под последним слоем», то есть упускаете это.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется в формальном/юридическом контексте (например, «unterlassene Hilfeleistung»). Глагол неотделяемый и во многих формах ведёт себя как глагол «lassen».