noun
несчастье, авария
B1
Unglück — существительное среднего рода: «несчастье», «беда», «авария/несчастный случай». Мн. число: Unglücke. Родительный ед. ч.: des Unglücks; дательный мн. ч.: den Unglücken. Может обозначать трагическое событие или несчастный случай. Часто в выражении zum Unglück.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das war ein großes Unglück für die Familie.
Это было большим несчастьем для семьи.
Nach dem Unglück am Hafen nahm die Polizei die Ermittlungen auf, weil mehrere Menschen verletzt wurden und Zeugen Auskunft gaben.
После несчастного случая в порту полиция начала расследование, потому что несколько человек получили ранения, а свидетели дали показания.
Er hatte gestern ein Unglück auf der Autobahn.
Вчера у него произошла авария на автомагистрали.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте сломанный четырёхлистный клевер как символ потерянной удачи.
un-luck — как английское «bad luck», что помогает запомнить Unglück = несчастье/авария.
Представьте нейтральную (das) коробку с неудачными вещами — «das» среднего рода.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unglück может означать и несчастье (плохое событие), и аварию (например, дорожную). Родительный падеж часто: «des Unglücks».