adjective
необычный, необыкновенный, редкий
B1
ungewöhnlich — прилагательное со значением «необычный, непривычный, исключительный». Оно степенуется: ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. Употребляется как определение и как сказуемое, например eine ungewöhnliche Idee. Полезно для описания чего-то нестандартного или удивительного.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war ungewöhnlich, dass die Bibliothek samstags geöffnet blieb, obwohl normalerweise keine Veranstaltungen stattfanden.
Было необычно, что библиотека оставалась открытой по субботам, хотя обычно никаких мероприятий не проводилось.
Das war ein ungewöhnliches Geschenk, das niemand erwartet hatte.
Это был необычный подарок, которого никто не ожидал.
Seine Herangehensweise an das Problem war wirklich ungewöhnlich, aber effektiv.
Его подход к проблеме был действительно необычным, но эффективным.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, который делает что-то странное на официальном мероприятии — вы бы назвали это ungewöhnlich.
Думайте: «un-gewöh-nlich» = «необычный» — «un» + «gewöh» (как «гав») помогает запомнить «не нормальный».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ungewöhnlich имеет степени сравнения: ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. Это не прилагательное, образованное от причастия.