Местоимения (Pronomen) — Дублеры 👯
Местоимения — это слова-заменители, которые стоят вместо существительных, предотвращая лишние повторы. Будь то личные (я/ты), притяжательные (мой/твой) или указательные, немецкие местоимения должны менять свои окончания в зависимости от рода и падежа заменяемого слова.
Местоимения — это слова, которые стоят "вместо имени" (существительного).
Вместо того чтобы говорить "Питер дает собаку Питера папе Питера", мы говорим: "Он дает свою собаку ему".
1. Личные местоимения (Актеры) 🎭
- ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie.
- "Er liebt sie." (Он любит её).
2. Притяжательные местоимения (Владельцы) 🔑
- mein, dein, sein, ihr...
- "Das ist mein Haus." (Это мой дом).
3. Возвратные местоимения (Зеркало) 🪞
- mich, dich, sich...
- "Ich wasche mich." (Я моюсь / Я мою себя).
4. Относительные местоимения (Связки) 🔗
- der, die, das... (в придаточных предложениях).
- "Der Mann, der hier wohnt." (Человек, который здесь живет).
5. Неопределенные местоимения (Невидимки) 👻
- jemand, niemand, etwas...
- "Jemand hat meinen Kuchen gegessen!" (Кто-то съел мой торт!).
В чем сложность?
Чтобы выбрать правильное местоимение, нужно найти пересечение в матрице трех параметров:
- Лицо: (1-е, 2-е, 3-е)
- Род: (Мужской, Женский, Средний)
- Падеж: (Именительный, Винительный, Дательный)
👉 Подробнее: Посетите раздел Все о местоимениях, где собраны подробные таблицы.
6. Ловушка вежливости (Du против Sie) 🎩
В немецком языке, как и в русском, есть два способа обращения к человеку:
- Du: Неформальное "Ты". Для друзей, семьи, детей и Бога.
- Sie: Формальное "Вы". Для незнакомцев, начальников, официальных лиц.
Важно:
- Sie (Вы) всегда пишется с большой буквы.
- sie (с маленькой буквы) может означать "она" или "они".
- Контекст обычно помогает, но главный ключ — окончание глагола!
- Sie kommen. (Вы приходите / Они приходят).
- Sie kommt. (Она приходит).
См. также...
- Личные местоимения — Начните изучение отсюда.