Вопросы — Спрашиваем обо всём ❓🤔
Для образования общего вопроса (да/нет) переместите глагол на первое место (например: Gehst du nach Hause?). Для специальных вопросов поставьте вопросительное слово на первое место, а за ним сразу глагол (например: Wann gehst du nach Hause?).
В немецком языке есть два основных способа задавать вопросы.
1. Общие вопросы (Глагол на первом месте) 🚦
Если вам нужен ответ "Да" или "Нет", вы просто переносите глагол в самое начало предложения. Представьте, что вы берете обычное утверждение и "выбрасываете" глагол на 1-ю позицию.
Утверждение: Du bist müde. (Ты [есть] уставший).
Вопрос: Bist du müde? (Ты уставший?)
Утверждение: Er hat Hunger. (Он голоден).
Вопрос: Hat er Hunger? (Он голоден?)
Утверждение: Du spielst Fußball. (Ты играешь в футбол).
Вопрос: Spielst du Fußball? (Ты играешь в футбол?)
[!NOTE]
В отличие от английского, немецкому не нужны вспомогательные глаголы типа "do/does". Мы просто меняем местами подлежащее и сказуемое.
2. Специальные вопросы (Открытые вопросы) 🗣️
Эти вопросы начинаются с вопросительного слова (в немецком они почти все начинаются на букву W).
Структура: Вопросительное слово + Глагол + Подлежащее...?
Список W-слов
| Немецкий | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Was | Что | Was machst du? |
| Wer | Кто | Wer ist das? |
| Wo | Где | Wo wohnst du? |
| Wie | Как | Wie heißt du? |
| Wann | Когда | Wann kommst du? |
| Warum | Почему | Warum weinst du? |
| Woher | Откуда | Woher kommst du? |
| Wohin | Куда | Wohin gehst du? |
[!TIP]
Wer или Wo? 🤯
Не путайте немецкое Wer с английским Where!
- Wer = Кто.
- Wo = Где.
"Wer ist das?" — это вопрос про человека, а не про место.
Интонация (Голос вверх) 📈
В немецком языке, как и в русском, в конце вопроса голос должен идти ВВЕРХ.
- Du kommst morgen. (Ровный голос 📉) ➔ Утверждение.
- Du kommst morgen? (Голос вверх 📈) ➔ Вопрос (выражение сомнения или удивления).
Разговорные сокращения ✂️
В живой речи немцы часто опускают глагол, если смысл и так понятен.
- Und du? (А ты?) — Сокращение от "А как дела у тебя?" или "А ты что думаешь?".
- Alles klar? (Всё ясно?) — Сокращение от "Ist alles klar?".
- Lust auf Kino? (Хочешь в кино?) — Сокращение от "Hast du Lust на Kino?".
Косвенные вопросы 🕵️♀️
"Я хочу знать, где он живет".
Это вежливые вопросы, встроенные в другие предложения. Полное руководство по ним вы найдете в разделе Косвенные вопросы.
См. также...
- Порядок слов — Основы построения предложений.
Готовы попрактиковаться?
Practice word order with scrambled sentences!