Что значит, что слова ADUSO стоят в позиции 0?

Это значит, что слова und, oder, aber, denn и sondern не меняют обычный порядок слов во втором главном предложении. Глагол по-прежнему остаётся во 2-й позиции , как будто новое предложение начинается сразу после союза.

Когда нужно использовать sondern вместо aber ?

Используйте aber для общего противопоставления, как «но». Sondern употребляется только после отрицания с nicht или kein , когда нужно исправить сказанное: nicht A, sondern B .

В чём разница между denn и weil ?

Оба означают «потому что» , но denn — это сочинительный союз, поэтому он сохраняет обычный порядок слов. Weil — подчинительный союз, поэтому он отправляет глагол в конец придаточного предложения.

Соединительные союзы (Позиция 0) — Строители мостов 🌉

Сочинительные союзы соединяют два главных предложения, не меняя в них порядок слов. Запомните аббревиатуру ADUSO: Aber (но), Denn (так как), Und (и), Sondern (а/но), Oder (или). Эти слова занимают 'нулевую позицию', что означает, что стандартная структура V2 следует сразу за ними.

Инфографика, показывающая немецкие соединительные слова (ADUSO), которые не влияют на порядок слов (позиция 0).

Эти маленькие слова склеивают два главных предложения в одно целое. Магическая сила этой группы (ADUSO) заключается в том, что они занимают "нулевую позицию". Они НЕ влияют на порядок слов. После них счет позиций начинается заново.

Список ADUSO 📋

Буква	Союз	Перевод	Пример
A	Aber	Но	Ich bin müde, aber* ich arbeite.*
D	Denn	Так как / Потому что	Ich esse, denn* ich habe Hunger.*
U	Und	И	Ich trinke Wasser und* er trinkt Bier.*
S	Sondern	А (после отрицания)	Nicht rot, sondern* blau.*
O	Oder	Или	Kommst du oder* bleibst du?*

[!NOTE]
Sondern против Aber

Используйте Aber для общего противопоставления ("но").

Используйте Sondern ТОЛЬКО после отрицания (nicht/kein), чтобы исправить его или предложить альтернативу.

"Не А, а [именно] Б" ➔ Nicht A, sondern B.

Как это работает?

Представьте, что вы просто паркуете две машины рядом друг с другом.

[Ich bin müde] (Главное предложение).
UND (Позиция 0).
[Ich gehe schlafen] (Главное предложение начинается заново: Ich(1) gehe(2)).

Советы для живой речи 🗣️

Начинайте предложения с "Und": В немецком языке совершенно нормально начинать предложение с "Und". Это делает речь более плавной и связной.
"Oder?" в конце: Немцы обожают добавлять "oder?" в конце предложения, чтобы получить подтверждение (аналог нашего "да?", "не так ли?" или "правда?").
- Du kommst morgen, oder? (Ты придешь завтра, да?).

Битва: "Denn" против "Weil" 🥊

Оба слова переводятся как "потому что".

Denn: Позиция 0. (Легко!). Ich esse, denn ich habe Hunger.
Weil: Выталкиватель глагола в конец. (Сложнее). Ich esse, weil ich Hunger habe.

Новички обожают denn, потому что оно не ломает порядок слов. Продвинутые ученики чаще используют weil, чтобы звучать более естественно и "по-немецки".

См. также...

Подчинительные союзы — Те, что выталкивают глагол в конец.
Порядок слов — Освежите правило второй позиции глагола.