Родительный падеж (Genitive) — Принадлежность 💍🧐

Добро пожаловать в "высшее общество" немецких падежей. Genitive выражает владение или принадлежность. Он отвечает на вопрос "Чей?".

В русском языке это прямой аналог родительного падежа ("Машина [кого?] директора", "Сумка [кого?] мамы").

Изменения (Des ...-s) 🎩

Здесь артикли мужского и среднего рода меняются на des, и они заставляют само существительное "надеть хвостик" — окончание -s или -es.

[!NOTE]
Окончания мужского и среднего рода:

• Слова из одного слога обычно получают -es (der Mann ➔ des Mannes).
• Многосложные слова обычно получают просто -s (der Lehrer ➔ des Lehrers).

Когда использовать Genitive?

1. Принадлежность

Это основной способ сказать, что что-то принадлежит кому-то.

• Das Auto des Chefs. (Машина шефа).
• Die Tasche der Frau. (Сумка женщины).

2. Предлоги Родительного падежа

Некоторые "умные" предлоги требуют после себя именно Genitive.

• Wegen des Wetters (Из-за погоды).
• Trotz des Regens (Несмотря на дождь).
• Während des Films (Во время фильма).
• Anstatt des Geldes (Вместо денег).

Умирает ли Родительный падеж? 💀

Существует известная шутка: "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (Дательный падеж — смерть Родительного).
В разговорной речи (особенно на юге Германии) люди часто заменяют Genitive конструкцией von + Dative.

• Официально: Das Auto des Mannes.
• В разговоре: Das Auto von dem Mann.

Оба варианта будут понятны. Но если вы хотите звучать образованно (или пишете официальное письмо), используйте Genitive!

А что с апострофом? ❜

Если в английском мы пишем "Maria's Car", то в немецком мы просто приклеиваем букву s к имени без всяких апострофов!

• Marias Auto.
• Deutschlands Zukunft. (Будущее Германии).

Исключение: Если имя уже заканчивается на s, z, x (например, Hans или Max), мы ставим апостроф в конце, чтобы показать принадлежность.

• Hans' Auto. (Потому что Hanss выглядело бы странно).

См. также...

• N-склонение — Когда в Genitive добавляется -en вместо -s.
• Предлоги — Больше подробностей о Wegen и компании.