Дательный падеж (Dativ) — Получатель 🎁
Дательный падеж (Dative) обозначает косвенное дополнение — лицо, КОМУ или ДЛЯ КОГО совершается действие. В Dative меняются все артикли: мужской и средний род становятся dem/einem, женский — der/einer, а множественное число — den (плюс к самому существительному добавляется окончание '-n').
Если Винительный падеж (Akkusativ) — это предмет, который мы перемещаем, то Дательный падеж (Dative) — это человек, который его получает. Он отвечает на вопрос: Кому?
- Ich gebe dem Mann den Apfel. (Я даю [кому?] мужчине яблоко).
- Ich = Подлежащее (Nominativ)
- den Apfel = Прямое дополнение (Akkusativ)
- dem Mann = Косвенное дополнение (Dative). Он — получатель.
Изменения: Dative меняет всё! 🔵
В отличие от винительного падежа, где менялся только мужской род, Dative меняет артикли всех родов без исключения.
| Род | Определенный | Неопределенный | Местоимение |
|---|---|---|---|
| Мужской | dem Mann | einem Mann | ihm (ему) |
| Женский | der Frau | einer Frau | ihr (ей) |
| Средний | dem Kind | einem Kind | ihm (ему — для ср.р.) |
| Множ. ч. | den Kindern | - Kindern | ihnen (им) |
[!WARNING]
Осторожно, ловушки!
- Женский род: Вы заметили? Артикль Die превращается в Der! Да, это выглядит как мужской род в именительном падеже, но здесь это признак Дательного падежа женского рода.
- Ich helfe der Frau. (Я помогаю [этой] женщине).
- Лишняя "N" во множественном числе: В Dative ко всем существительным во множественном числе добавляется окончание -n (если его там еще нет).
- Nominativ: Die Kinder (Дети).
- Dative: Mit den Kindern (С детьми).
Когда использовать Dative?
1. Косвенные дополнения (Давать, Посылать, Показывать)
Глаголы, которые подразумевают передачу чего-то кому-то, часто требуют сразу два падежа.
- geben, schenken, schicken, zeigen, bringen...
- Er schenkt ihr (Dative) einen Ring (Akkusativ). (Он дарит ей кольцо).
2. Специфические "дательные" глаголы
Некоторые глаголы в немецком языке всегда требуют Dative, даже если в русском языке это не так.
- Helfen (помогать): Ich helфе dir. (А не dich!)
- Danken (благодарить): Ich danke ihnen.
- Gefallen (нравиться): Das gefällt mir.
3. Предлоги Дательного падежа
Эти слова ВСЕГДА требуют после себя Dative. Запомните этот список (его часто учат под мелодию "Голубого Дуная"):
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (+ gegenüber)
Ich komme aus dem Haus. (Я выхожу из дома).
Ich spreche mit der Frau. (Я говорю с женщиной).
Порядок слов: Золотое правило 🥇
Когда в предложении есть ОБА дополнения (и в Dative, и в Akkusativ), кто идет первым?
Дательный падеж (Кому?) обычно стоит ПЕРЕД Винительным (Что?).
- Ich gebe dem Mann (Dat) den Apfel (Acc).
- (Я даю мужчине яблоко).
См. также...
- Родительный падеж — "Финальный босс" немецкой грамматики.
- Предлоги — Больше подробностей о Mit, Bei и других.
Готовы попрактиковаться?
Practice your case endings now!