EspressoGerman
Войти
A1

Повелительное наклонение — Режим босса 👮‍♂️📢

Повелительное наклонение (Imperativ) используется для приказов или просьб. Существует три формы: неформальная единственного числа (отсекаем -st: Komm!), неформальная множественного числа (Kommt!) и вежливая (глагол + Sie: Kommen Sie!). У сильных глаголов в единственном числе может меняться корневая гласная.

Инфографика, описывающая немецкое повелительное наклонение (Imperativ) для отдачи команд или приказов.

Когда нужно отдавать приказы или вежливо просить. "Ешь!", "Стой!", "Будьте тише!".
В немецком языке есть три уровня "командного тона", в зависимости от того, к кому вы обращаетесь.

1. Команда на "Ты" (для друзей и близких) 🤜🤛

Возьмите форму глагола для Du и отсеките окончание -st. Само местоимение du при этом исчезает.

  • Du machst. ➔ Mach! (Делай!)
  • Du gehst. ➔ Geh! (Иди!)
  • Du isst. ➔ Iss! (Ешь! — чередование e->i сохраняется).
  • Du fährst. ➔ Fahr! (Поезжай! — умлаут ä->a убирается).

Mach das Fenster auf! (Открой окно!)

2. Команда на "Вы" (для группы друзей) 👨‍👩‍👧‍👦

Это проще всего. Используйте обычную форму для Ihr, но уберите само слово "ihr".

  • Ihr macht. ➔ Macht! (Делайте!)
  • Ihr geht. ➔ Geht! (Идите!)
  • Ihr esst. ➔ Esst! (Ешьте!)

Macht eure Hausaufgaben! (Делайте уроки, дети!)

3. Вежливая форма (на "Вы" к одному или многим) 🎩

Самая вежливая команда. Вы сохраняете местоимение Sie, но меняете его местами с глаголом.

  • Sie machen. ➔ Machen Sie! (Сделайте!)
  • Sie gehen. ➔ Gehen Sie! (Идите!)

Kommen Sie bitte herein. (Заходите, пожалуйста).

Неправильный глагол "Sein" (Быть) 🦄

Глагол Sein всегда особенный, его формы нужно просто запомнить.

  • Ты: Sei leise! (Будь тише!)
  • Вы (друзья): Seid leise! (Будьте тише!)
  • Вы (вежливо): Seien Sie leise! (Будьте тихи / тише!)

Распространенные ошибки ⚠️

  • Не говорите "Du"! В повелительном наклонении на "ты" слово Du никогда не используется.
    • Gehst du nach Hause! (Неправильно — это утверждение).
    • Geh nach Hause! (Правильно — это приказ).
  • Позиция "Sie": В вежливой форме слово Sie обязательно должно остаться, но оно встает после глагола.
    • Sie essen. (Вы едите).
    • Essen Sie! (Ешьте!).
  • Bitte: Немцы часто используют слово Bitte (пожалуйста), чтобы смягчить приказ и сделать его вежливой просьбой.
    • Gib mir das Salz, bitte. (Дай мне соль, пожалуйста).

Забавный факт 🤓

Иногда в старых книгах вы можете встретить букву "e" в конце команд на "ты". Например: Gehe! вместо Geh!. Это устаревший стиль ("немецкий Лютера"). В современном языке эта "e" почти всегда отбрасывается.

См. также...