noun
assinatura
A1
Unterschrift é um substantivo feminino: die Unterschrift, plural die Unterschriften. Significa “assinatura”, isto é, o nome escrito à mão para validar um documento. Expressões comuns: eine Unterschrift leisten, eine Unterschrift unter einen Vertrag setzen. Muito usado em contextos oficiais e jurídicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte leisten Sie hier Ihre Unterschrift.
Por favor, assine aqui.
Der Vertrag wurde nicht gültig, weil die Unterschrift des Antragstellers fehlte.
O contrato não se tornou válido porque faltava a assinatura do requerente.
Bitte setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Por favor, assine aqui.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine assinar na parte de baixo de um formulário, com a assinatura sob o texto.
Soa como ‘under-script’ — imagine escrever um roteiro sob um documento.
die — pense em ‘die’ como o pequeno carimbo que você coloca ao lado da assinatura de uma mulher (âncora feminina).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Comum em correspondência formal e formulários legais. Não confundir com «Autogramm» (autógrafo).