noun
diferença, distinção
A2
Unterschied (der, plural Unterschiede) significa “diferença” ou “distinção”. É muito usado na expressão der Unterschied zwischen A und B. Substantivo masculino; genitivo singular: des Unterschieds. Declinação regular e muito frequente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer erklärte den Unterschied, damit die Schüler ihn später im Test erklären konnten, obwohl manche noch unsicher waren.
O professor explicou a diferença para que os alunos pudessem explicá-la mais tarde no teste, embora alguns ainda estivessem inseguros.
Der Unterschied zwischen den beiden Autos ist deutlich.
A diferença entre os dois carros é evidente.
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis kann groß sein.
A diferença entre teoria e prática pode ser grande.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine dois objetos parecidos com um grande sinal de «vs.» entre eles — esse visual marca o Unterschied.
Soa um pouco como «under-she’d» — imagine alguém debaixo de um lençol apontando uma diferença.
masculino (der) — lembre-se de «der Unterschied» imaginando um homem (der) apontando a diferença.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado com frequência ao comparar duas ou mais coisas. «Unterschied» se aproxima mais do sentido neutro de «diferença»; «Unterscheidung» às vezes pode enfatizar mais o ato de distinguir. Atenção à terminação do genitivo singular «-s» (des Unterschieds).