adverb
aproximadamente, cerca de, mais ou menos
B1
ungefähr é um advérbio que significa ‘aproximadamente’, ‘cerca de’ ou ‘mais ou menos’. Costuma aparecer antes de números: ungefähr 10 Minuten. É invariável, sem flexão. Sinônimos próximos: etwa, circa. Muito comum na fala e na escrita.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
A viagem dura aproximadamente duas horas.
Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
Ele tem cerca de 30 anos.
Der Zug hatte ungefähr drei Stunden Verspätung, weil ein umgestürzter Baum die Gleise blockierte, sodass die Fahrgäste länger warten mussten.
O trem estava com cerca de três horas de atraso porque uma árvore caída bloqueou os trilhos, então os passageiros tiveram de esperar mais tempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine números rabiscados com uma linha ondulada ao lado — uma estimativa em vez de um valor exato.
Pense em «un-guess-fair» -> um palpite impreciso (não justo): aproximado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Embora aqui esteja listado como adjetivo, ungefähr é comumente usado como advérbio com o sentido de «cerca de» ou «aproximadamente».