Perguntas — Fazendo Questionamentos ❓🤔
Para formar uma pergunta de sim/não no alemão, basta mover o verbo da posição 2 para a posição 1 (ex: Gehst du nach Hause?). Para perguntas abertas, coloque a palavra interrogativa (W-) na posição 1, seguida imediatamente pelo verbo (ex: Wann gehst du nach Hause?).
Existem duas formas principais de fazer perguntas no alemão.
1. Perguntas de Ja/Nein (Verbo em Primeiro) 🚦
Se você quer uma resposta de "Sim" ou "Não", basta mover o verbo para a FRENTE da frase. Imagine pegar uma afirmação e jogar o verbo para a Posição 1.
Afirmação: Du bist müde. (Você está cansado).
Pergunta: Bist du müde? (Está você cansado? / Você está cansado?)
Afirmação: Er hat Hunger. (Ele tem fome).
Pergunta: Hat er Hunger? (Ele tem fome?)
Afirmação: Du spielst Fußball.
Pergunta: Spielst du Fußball? (Note que o alemão não usa auxiliares como o "Do" do inglês ou o "Será que" do português para perguntas simples; apenas move o verbo!).
2. Perguntas com "W-" (Perguntas Abertas) 🗣️
Estas começam com uma "Palavra interrogativa" (W-Word).
Estrutura: Palavra W + Verbo + Sujeito...?
A Lista W
| Alemão | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| Was | O que | Was machst du? |
| Wer | Quem | Wer ist das? |
| Wo | Onde | Wo wohnst du? |
| Wie | Como | Wie heißt du? |
| Wann | Quando | Wann kommst du? |
| Warum | Por que | Warum weinst du? |
| Woher | De onde | Woher kommst du? |
| Wohin | Para onde | Wohin gehst du? |
[!TIP]
Wer vs. Where? 🤯
Cuidado para não confundir com o inglês!
- Wer = Quem.
- Wo = Onde.
"Wer ist das?" refere-se a uma pessoa.
Entonação (Aumentando a Voz) 📈
No alemão, assim como no português, sua voz deve subir (UP) ao final de uma pergunta de sim/não.
- Du kommst morgen. (Voz plana 📉) -> Afirmação.
- Du kommst morgen? (Voz ascendente 📈) -> Pergunta / Surpresa.
Abreviações Coloquiais ✂️
No alemão falado, às vezes omitimos o verbo se ele for óbvio pelo contexto.
- Und du? (E você?)
- Alles klar? (Tudo certo?) -> Curto para "Ist alles klar?"
- Lust auf Kino? (Vontade de cinema?) -> Curto para "Hast du Lust auf Kino?"
Perguntas Indiretas 🕵️♀️
"Eu quero saber onde ele mora." Estas são perguntas embutidas em frases mais complexas e educadas. Veja o guia completo em Perguntas Indiretas.
Veja também...
- Ordem das Palavras — O básico da estrutura das frases.
Pronto para praticar?
Practice word order with scrambled sentences!