EspressoGerman
Entrar
A2

Conjunções (Konjunktionen) — A "Cola" 🥣🔗

Conjunções são palavras de ligação (und, oder, weil, dass). Algumas simplesmente ligam duas frases sem alterar a gramática, enquanto outras (subordinativas) mudam fundamentalmente a estrutura da frase, enviando o verbo conjugado para o final.

Infográfico mostrando como as Conjunções Alemãs (Konjunktionen) ligam frases e afetam a ordem das palavras.

As conjunções ligam palavras, expressões ou frases.
"Eu gosto de gatos e de cachorros."
"Eu como porque estou com fome."

No alemão, as conjunções são fundamentais porque elas afetam a Ordem das Palavras.

1. Coordenativas (Posição 0) 🛤️

Estas ligam duas frases principais de forma igual. Elas NÃO contam como uma posição na frase.
(Regra ADUSO):

  • Aber (mas)
  • Denn (pois/porque - explicativo)
  • Und (e)
  • Sondern (mas sim / mas antes)
  • Oder (ou)

[Ich bin müde], aber [ich arbeite]. (Eu estou cansado, mas eu trabalho).

2. Subordinativas (Os "Chutadores") ⚽

Estas iniciam uma frase secundária (Nebensatz) e "chutam" o verbo conjugado para o FINAL.

  • Weil (porque - causa)
  • Dass (que)
  • Wenn (se/quando)
  • Ob (se - para perguntas indiretas)

[Ich arbeite], weil [ich Geld brauche]. (Note que o verbo brauche foi para o final!).

3. Conectores de Duas Partes (Os Gêmeos) 👯

Estes funcionam em pares.

  • Entweder ... oder (Ou ... ou)
  • Sowohl ... als auch (Tanto ... quanto)

👉 Saiba mais: Domine estas regras na Categoria de Estrutura.

4. Dicas do Alemão Falado 🗣️

Na realidade, às vezes os alemães quebram as regras.
Com o weil (porque), você ouvirá frequentemente as pessoas iniciando uma nova frase principal (Verbo na Posição 2).

  • Ich komme nicht, weil... ich bin müde. (Pausa após o weil).
  • Gramática correta: ...weil ich müde bin.
    Use a versão correta na escrita!

5. Iniciar uma frase com "Und"?

Pode-se começar uma frase com "Und"? SIM!
É perfeitamente aceitável estilisticamente.

  • Und dann bin ich gegangen. (E então eu fui embora).

Veja também...