Umlauts — Os "Pontinhos" Felizes ̈😈
Os Umlauts (Ä, Ö, Ü) mudam tanto o som quanto o significado das palavras. Ä soa como o 'é' aberto em 'café'. Ö é produzido posicionando os lábios para dizer 'o' mas tentando dizer 'ê'. Ü exige fazer um biquinho de 'u' mas tentando dizer 'ii'. Nunca os ignore!
Os Umlauts alemães (ä, ö, ü) não são apenas decoração. Eles mudam completamente o som — e o significado — de uma palavra. Schon significa "já", mas schön significa "bonito". Você não vai querer dizer ao seu par: "Você está já hoje à noite!" 😱
1. Ä (O som de "É")
Pronuncie-o como o "é" aberto em "pé" ou "café".
- der Bär (o urso)
- spät (tarde)
2. Ö (O som arredondado)
Tente fazer um som de "ê" (como em "vê"), mas arredonde os lábios como se estivesse dizendo "ô". Soa um pouco como o "i" na palavra inglesa "bird" ou o "eu" francês em "feu".
- schön (bonito)
- Löffel (colher)
- Kölner Dom (Catedral de Colônia)
3. Ü (O som do "Biquinho")
Faça um som de "ii" (como em "ri"), mas arredonde os lábios firmemente como se fosse assobiar ou dizer "uu".
- müde (cansado)
- Übung (exercício)
- München (Munique)
| Letra | Soa como... | Exemplo |
|---|---|---|
| Ä / ä | "É" aberto | Mädchen (menina) |
| Ö / ö | "Ê" com lábios de "Ô" | Möbel (móveis) |
| Ü / ü | "Ii" com lábios de "U" | Grün (verde) |
💡 O truque "Sem Teclado"
Se você não conseguir digitar os pontinhos, é permitido adicionar um "e" após a letra.
- ä = ae
- ö = oe
- ü = ue
Mueller é o mesmo que Müller.
4. Trava-línguas (Zungenbrecher) 🤪
Tente estes para treinar os músculos da boca!
O Desafio do Ä
Späht kämmen Käthes Mähne später.
O Desafio do Ö
Zehn Öle könnt ihr fröhlich löten.
O Desafio do Ü
Müller Lüllbeck wünscht rüstige Schüler.
Veja também...
- Ditongos — Quando as vogais se unem.
- Encontros Consonantais — Mais trava-línguas.