Pronomes Reflexivos — O Espelho 🪞
Os pronomes reflexivos referem-se ao sujeito da frase (me, te, se). No alemão, muitos verbos os exigem (ex: sich waschen - lavar-se). Eles são idênticos aos pronomes pessoais no Acusativo e Dativo, exceto pela terceira pessoa 'sich'.
Reflexivo significa "refletir de volta".
O sujeito realiza uma ação sobre si mesmo.
- Eu me lavo.
- Ela se vê.
No alemão, este assunto é muito importante porque muitos verbos comuns são reflexivos!
- Ich interessiere mich. (Eu me interesso).
- Ich freue mich. (Eu me alegro / Estou feliz).
A Tabela 📊
| Pessoa | Acusativo | Dativo |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
[!TIP]
As Boas Notícias:
- Uns, Euch, Sich são IGUAIS no Acusativo e no Dativo.
- Sich é a única palavra "nova" aqui. Ela cobre Ele, Ela, "It", Eles/Elas e o Você (Formal).
Reflexivo no Acusativo vs. Dativo 🥊
A maioria dos verbos reflexivos usa o Acusativo (Mich/Dich).
- Ich wasche mich. (Eu me lavo).
No entanto, se você adicionar um segundo objeto (geralmente uma parte do corpo), a pessoa torna-se Dativa (Mir/Dir).
- Ich wasche mir die Hände. (Eu lavo [a mim] as mãos).
- Ich putze mir die Zähne. (Eu escovo [a mim] os dentes).
Verbos Reflexivos Comuns
Você deve aprender estes verbos como blocos de vocabulário:
- sich freuen (alegrar-se / estar ansioso) -> Ich freue mich.
- sich ärgern (irritar-se) -> Er ärgert sich.
- sich treffen (encontrar-se) -> Wir treffen uns.
- sich setzen (sentar-se) -> Setz dich!
- sich fühlen (sentir-se) -> Ich fühle mich gut.
Ações Recíprocas (Um ao outro) 🤝
No plural, os pronomes reflexivos podem significar "um ao outro".
- Wir sehen uns. (Nós nos vemos = Nos vemos um ao outro).
- Sie lieben sich. (Eles se amam OU Eles amam um ao outro).
- Para ser mais claro, você pode usar: Sie lieben einander. (Eles se amam mutuamente).
Veja também...
- Pronomes Pessoais — As formas base.
- Caso Dativo — Por que o uso de "Mir"?