Quais preposições alemãs sempre regem o caso dativo?

As principais preposições do dativo são aus, bei, mit, nach, seit, von, zu . Elas sempre colocam o substantivo ou pronome que vem depois no caso dativo, então você costuma ver formas como dem, der, dem, den .

Qual é a diferença entre "nach" e "zu"?

Nach é usado para cidades, países e direções gerais, como nach Berlin ou nach Deutschland . Zu é usado para pessoas e destinos específicos, como zu Thomas , zum Arzt ou zur Bank .

Como sei quando usar "von" ou "aus" para dizer "de" ou "a partir de"?

Aus normalmente significa sair de um lugar, recipiente ou país, como aus dem Haus ou aus der Schweiz . Von tem mais a ver com um ponto de partida, uma pessoa ou uma fonte, como vom Arzt ou von meinem Vater .

Preposições do Dativo — O Danúbio Azul 🎶💃

As preposições do Dativo exigem estritamente o caso Dativo, alterando completamente os artigos que as seguem. As mais comuns são: aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu. Muitos estudantes as memorizam com listas rítmicas ou músicas clássicas.

Infográfico exibindo as Preposições do Dativo no Alemão (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu).

Estas preposições criam um campo de força. Qualquer coisa que entre nele DEVE tornar-se Dativo.
(dem, der, dem, den+n).

A Estratégia da Música 🎵

Você pode cantá-las no ritmo da valsa "O Danúbio Azul" (An der schönen blauen Donau).

"Aus, bei, mit, nach,
seit, von, zu!"

(Repita até que isso fique gravado na sua cabeça para sempre).

A Lista

Preposição	Significado	Exemplo
Aus	De / Para fora de	Ich komme aus der Schweiz. (Origem)
Bei	Em / Na casa de / Com	Er wohnt bei seinen Eltern. (Morando com)
Mit	Com	Kommst du mit mir?
Nach	Para / Depois de	Wir fahren nach Berlin. (Cidades/Países)
Seit	Desde / Há	Ich lerne seit einem Jahr. (Tempo)
Von	De / Do	Das Auto von meinem Vater. (Posse/Origem)
Zu	Para	Wir gehen zu dir. (Pessoas/Lugares específicos)

Bônus: Gegenüber

Gegenüber (Em frente a / Defronte) -> Dem Haus gegenüber. (Frequentemente fica posicionado após o substantivo).

Erros Comuns ⚠️

"Para" (Nach vs Zu):
- Use Nach para cidades e países. (Nach Deutschland).
- Use Zu para pessoas e lugares específicos. (Zu Thomas, zum Bahnhof).
- NUNCA diga "Ich gehe nach Aldi" (a menos que exista uma cidade chamada Aldi). O correto é zu Aldi.

Mergulho Profundo: As mais complexas 🧐

Bei (Em / Com / Na casa de)

Bei é extremamente versátil:

Pessoas: Ich bin bei Thomas. (Estou na casa do Thomas).
Empresas: Ich arbeite bei BMW. (Trabalho na BMW).
Condições: Bei Regen. (Em caso de chuva / Quando chove).

Zu (Para)

Use Zu para movimento em direção a um ponto de destino.

Ich gehe zum (= zu dem) Arzt. (Vou ao médico).
Ich gehe zur (= zu der) Bank. (Vou ao banco).
Note as contrações: zum, zur!

Von vs Aus (De / Vindo de)

Aus: Saindo de DENTRO de um recipiente/prédio/país. (Ich komme aus dem Haus).
Von: Vindo de um ponto de partida ou pessoa. (Ich komme vom (= von dem) Arzt).

Veja também...

Caso Dativo — Revise as terminações.
Preposições de Duas Vias — Aquelas que podem alternar.

🎯

Pronto para praticar?

Train your preposition usage!

Iniciar Quiz