O que o caso genitivo expressa em alemão?

O genitivo indica posse ou pertencimento , de forma semelhante ao 's ou a de em inglês. Por exemplo, das Auto des Chefs significa “o carro do chefe”.

Como os artigos e as terminações dos substantivos mudam no caso genitivo?

No genitivo, os substantivos masculinos e neutros usam des ou eines e normalmente recebem -s ou -es no substantivo. Substantivos femininos e plurais não recebem uma terminação especial, por exemplo der Frau , der Kinder .

Quando uso -s, -es ou apóstrofo nas formas genitivas?

Em geral, substantivos masculinos/neutros de uma sílaba levam -es ( des Mannes ), enquanto substantivos multissilábicos levam -s ( des Lehrers ). Em alemão, nomes possessivos normalmente não levam apóstrofo ( Marias Auto ), exceto nomes terminados em s, z ou x , como Hans’ Auto .

Caso Genitivo — Posse 💍🧐

O Caso Genitivo indica posse ou pertencimento, traduzindo-se como 'do/da' ou 'de'. Os artigos masculinos e neutros mudam para des/eines (e o substantivo ganha um sufixo -s ou -es). Os artigos femininos e plurais mudam para der/einer.

Infográfico explicando o Caso Genitivo Alemão para posse, incluindo a terminação do substantivo -s ou -es.

Bem-vindo à "nobreza" dos casos. O Genitivo indica Posse ou Pertencimento.
Ele corresponde ao "do", "da", "de" no português (ex: "O carro do homem").

As Mudanças (Des ...-s) 🎩

Aqui, os artigos Masculino e Neutro mudam para des, e eles exigem que o substantivo ganhe uma "cauda" (-s ou -es).

Gênero	Definido (O/A)	Indefinido (Um/Uma)	Terminação do Substantivo
Masculino	des Mannes	eines Mannes	+(e)s
Feminino	der Frau	einer Frau	-
Neutro	des Kindes	eines Kindes	+(e)s
Plural	der Kinder	- Kinder	-

[!NOTE]
Terminações de Substantivos Masculinos/Neutros:

Palavras de uma sílaba geralmente ganham -es (der Mann ➔ des Mannes).

Palavras com várias sílabas geralmente ganham apenas -s (der Lehrer ➔ des Lehrers).

Quando usar?

1. Posse

Das Auto des Chefs. (O carro do chefe).
Die Tasche der Frau. (A bolsa da mulher).

2. Preposições do Genitivo

Certas preposições mais "formais" exigem o Genitivo.

Wegen des Wetters (Por causa do tempo).
Trotz des Regens (Apesar da chuva).
Während des Films (Durante o filme).
Anstatt des Geldes (Em vez do dinheiro).

O Genitivo está morrendo? 💀

Você poderá ouvir a frase: "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (O Dativo é a morte do Genitivo).
No alemão falado (especialmente no sul), as pessoas costumam substituir o Genitivo por von + Dativo.

Oficial: Das Auto des Mannes.
Coloquial: Das Auto von dem Mann.

Ambas as formas são entendidas. Mas se você quiser soar mais culto ou em contextos formais, use o Genitivo!

E nomes próprios? ❜

No inglês dizemos "Maria's Car". No português dizemos "O carro da Maria". No alemão, apenas adicionamos o s diretamente ao nome!

Maria*s Auto.*
Deutschland*s Zukunft.* (O futuro da Alemanha).

Exceção: Se o nome termina em s, z, x (como Hans ou Max), adicionamos um apóstrofo para indicar a posse.

Hans' Auto. (Pois Hanss Auto soaria estranho).

Veja também...

N-Declinação — Quando o Genitivo adiciona -en em vez de -s.
Preposições — Mais sobre Wegen & cia.

🎯

Pronto para praticar?

Practice your case endings now!

Iniciar Quiz