Caso Dativo — O Receptor 🎁
O Caso Dativo marca o objeto indireto — a pessoa para quem ou em benefício de quem uma ação é realizada. Todos os artigos mudam no Dativo: masculino e neutro tornam-se dem/einem, feminino torna-se der/einer, e o plural torna-se den (além de um '-n' extra anexado ao substantivo).
Se o Acusativo é a coisa que está sendo movida, o Dativo é a pessoa que a recebe.
Ele responde à pergunta: A quem? ou Para quem?
- Ich gebe dem Mann den Apfel. (Eu dou [ao] homem a maçã).
- Ich = Sujeito (Nominativo)
- den Apfel = Objeto Direto (Acusativo)
- dem Mann = Objeto Indireto (Dativo). Ele é o receptor.
As Mudanças 🔵
O Dativo muda tudo.
Pense no Dativo geralmente como o caso do "M" (na maioria das vezes).
| Gênero | Definido (O/A) | Indefinido (Um/Uma) | Pronome Pessoal |
|---|---|---|---|
| Masculino | dem Mann | einem Mann | ihm (lhe / a ele) |
| Feminine | der Frau | einer Frau | ihr (lhe / a ela) |
| Neutro | dem Kind | einem Kind | ihm (lhe / a isto) |
| Plural | den Kindern | - Kindern | ihnen (lhes / a eles/elas) |
[!WARNING]
Alerta de Armadilha!
- Você viu o Feminino? Die torna-se Der! Sim, parece o Nominativo Masculino, mas é o Dativo Feminino.
- Ich helfe der Frau. (Eu ajudo a mulher).
- O "n" do Plural: No plural do Dativo, você adiciona um -n extra ao próprio substantivo!
- Nominativo: Die Kinder.
- Dativo: Mit den Kindern.
Quando usar?
1. Objetos Indiretos (Dar, Enviar, Mostrar)
Verbos que envolvem uma transferência geralmente têm ambos os casos.
- geben (dar), schenken (presentear), schicken (enviar), zeigen (mostrar), bringen (trazer)...
- Er schenkt ihr (Dat) einen Ring (Acc). (Ele a presenteia com um anel).
2. Verbos Específicos do Dativo
Alguns verbos são "egoístas" e pulam o Acusativo. Eles interagem diretamente com a pessoa no Dativo.
- Helfen (ajudar): Ich helfe dir. (Não dich!). No português dizemos "ajudo-te" (objeto direto), mas no alemão é sempre Dativo.
- Danken (agradecer): Ich danke ihnen.
- Folgen (seguir)
- Gefallen (agradar / gostar)
3. Preposições do Dativo
Estas palavras SEMPRE exigem o Dativo. Memorize-as com esta lista clássica:
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (além de gegenüber).
Ich komme aus dem Haus. (Eu venho de casa).
Ich spreche mit der Frau. (Eu falo com a mulher — e não die Frau!).
Ordem das Palavras: A Regra de Ouro 🥇
Quando você tem AMBOS os objetos em uma frase, quem vem primeiro?
O Dativo vem antes do Acusativo (geralmente).
- Ich gebe dem Mann (Dat) den Apfel (Acc).
- (Eu dou ao homem a maçã).
Se você inverter (Ich gebe den Apfel dem Mann), a frase enfatiza o HOMEM. Mas a ordem padrão é D antes de A.
Veja também...
- Caso Genitivo — O "chefão" final.
- Preposições — Mais detalhes sobre Mit, Bei, etc.
Pronto para praticar?
Practice your case endings now!