EspressoGerman
Entrar
B1

Subjuntivo II (Forte) — Wäre e Hätte 🦈👑

A forma original 'forte' do Subjuntivo II altera o próprio verbo, geralmente adicionando um umlaut à forma do pretérito. É muito usada para os verbos 'haben' (hätte), 'sein' (wäre) e verbos modais (könnte, müsste, sollte).

Infográfico detalhando o Subjuntivo II 'Forte' (Konjunktiv II) derivado do radical do pretérito.

Para a maioria dos verbos, usamos o würde (Modo Suave).
Mas para os dois verbos mais importantes (Sein e Haben), usar o würde soa estranho e desajeitado.
Em vez de dizer "Ich würde sein" (Eu seria), dizemos "Ich wäre".

1. Wäre (Seria / Estaria / Fosse) 🧞‍♂️

Use para estados de ser ou estar.

  • Ich wäre gern reich. (Eu gostaria de ser rico).
  • Es wäre besser, wenn... (Seria melhor se...).
  • Wo wärst du jetzt gern? (Onde você gostaria de estar agora?).

Conjugação:

  • ich wäre (eu seria/fosse)
  • du wärst
  • er wäre
  • wir wären
  • ihr wärt
  • sie wären

2. Hätte (Teria / Tivesse) 🎒

Use para posse ou ter.

  • Ich hätte gern einen Hund. (Eu gostaria de ter um cachorro).
  • Wir hätten Zeit. (Nós teríamos tempo).

Conjugação:

  • ich hätte (eu teria/tivesse)
  • du hättest
  • er hätte
  • wir hätten
  • ihr hättet
  • sie hätten

A Regra do Restaurante 🍽️

Este é o uso número 1 na vida real.
Ao pedir comida, NUNCA diga Ich will (Eu quero — soa como uma criança mimada).
Diga: Ich hätte gern... (Eu gostaria de ter/comer...).

  • Ich hätte gern das Schnitzel. (Eu gostaria do Schnitzel).
  • Wir hätten gern die Rechnung. (Nós gostaríamos da conta).

Verbos Modais (Könnte / Sollte / Müsste)

Os verbos modais também têm suas próprias formas "fortes":

  • Können -> Könnte (Poderia). Ich könnte helfen.
  • Sollen -> Sollte (Deveria). Du solltest gehen.
  • Müssen -> Müsste (Teria que).

O Jogo do "E se..." 🤔

Usamos Hätte/Wäre para arrependimentos sobre o passado (Nível B2/C1).
Para isso, combinamos as formas:

  • Ich hätte es gemacht. (Eu o teria feito).
  • Ich wäre gegangen. (Eu teria ido).

Mas por enquanto (Nível A2/B1), foque em:

  1. Ich wäre gern... (Eu gostaria de ser/estar...)
  2. Ich hätte gern... (Eu gostaria de ter...)

Comparação

Português Alemão
Eu tenho um cachorro. Ich habe einen Hund.
Eu teria um cachorro. Ich hätte einen Hund.
Eu sou legal. Ich bin cool.
Eu seria legal. Ich wäre cool.

Veja também...