Vamos ser honestos: livros didáticos são ótimos, mas às vezes tu só queres sentar no sofá e chamar isso de "estudo". Assistir a séries em alemão é uma das melhores formas de treinar o ouvido para as nuances do idioma que falamos neste blog.
Aqui estão 5 séries da Netflix perfeitas para quem está a aprender, ordenadas por nível de dificuldade.
1. "Como Vender Drogas Online (Rápido)" — Dificuldade: A2/B1
Não deixes o título te assustar; é uma história rápida, divertida e de amadurecimento sobre um nerd que começa um negócio online a partir do quarto.
Por que é ótima: a linguagem é moderna, jovem e usa muito "Denglish" (alemão misturado com inglês), o que facilita acompanhar.
2. "Charité" — Dificuldade: B1/B2
Um drama histórico ambientado no hospital mais famoso de Berlim.
Por que é ótima: é fantástica para aprender vocabulário médico e histórico. Os atores falam muito claramente, o que é uma bênção para quem está no nível intermediário.
3. "Dark" — Dificuldade: B2
A série que recolocou a televisão alemã no mapa global. É um thriller de ficção científica de deixar a cabeça a mil, sobre viagem no tempo.
Por que é ótima: embora a trama seja complexa, os diálogos costumam ser lentos e cheios de atmosfera. Dica de ouro: mantém as legendas em alemão!
4. "Barbarians" (Barbaren) — Dificuldade: B2/C1
Pensa em Gladiador, mas nas florestas alemãs. A série conta a história da Batalha da Floresta de Teutoburgo.
Por que é ótima: tu tens uma mistura de alemão e latim. É uma ótima forma de ouvir um alemão "épico" e aprender sobre a História antiga.
5. "Kleo" — Dificuldade: B1/B2
Uma história de vingança estilosa, no estilo de "Kill Bill", ambientada logo após a queda do Muro de Berlim.
Por que é ótima: captura a vibe única do Leste vs. Oeste de Berlim e usa muito vocabulário interessante de "espião".
Dica de aprendizagem
Assiste sempre com áudio em alemão e legendas em alemão. Se usares legendas em inglês, o teu cérebro vai "desligar" o áudio em alemão e ficar só a ler.
Qual série tu estás a maratonar agora? Faltou algum clássico? Faz login e conta para nós!
Comentários
Por favor, faça login para deixar um comentário.