verb
zaniechać, zaniechać czegoś, zaniedbywać
B1
unterlassen to mocny czasownik znaczący „powstrzymać się od”, „zaniechać”, „nie zrobić”. Nie jest zwrotny i łączy się z dopełnieniem: etwas unterlassen. Czasownik posiłkowy: haben. Formy nieregularne: du/er unterlässt, Präteritum unterließ, imiesłów unterlassen. Bardzo formalny, częsty w języku prawnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat es unterlassen, die Information zu erwähnen.
Pominął wspomnienie o tej informacji.
Bitte unterlassen Sie dieses Verhalten.
Proszę powstrzymać się od takiego zachowania.
Ich habe es unterlassen.
Powstrzymałem się od tego.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś, kto się powstrzymuje i nic nie robi — „unterlassen” czynność.
Pomyśl o „under-last-en” — wyobraź sobie, że zostawiasz coś „pod ostatnią warstwą”, czyli pomijasz to.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane w formalnym/prawnym kontekście (np. „unterlassene Hilfeleistung”). Jest nieodzielny i w wielu formach zachowuje się jak czasownik „lassen”.