verb
bawić, zabawiać, rozrywać
A2
unterhalten znaczy przede wszystkim „bawić, rozrywać”, a w formie zwrotnej sich unterhalten — „rozmawiać, prowadzić rozmowę”. To mocny, nieregularny czasownik z haben: unterhält – unterhielt – unterhalten. Nie jest rozdzielny i może być używany przechodnio lub zwrotnie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Moderator unterhält das Publikum mit lustigen Geschichten.
Prowadzący bawi publiczność zabawnymi historiami.
Die Firma unterhält mehrere Veranstaltungsorte in der Stadt.
Firma prowadzi w mieście kilka obiektów eventowych.
Obwohl die Firma die Filialen lange unterhielt, schloss sie sie, weil die Kosten stark stiegen.
Chociaż firma przez długi czas utrzymywała oddziały, zamknęła je, ponieważ koszty znacznie wzrosły.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie gospodarza zabawiającego gości pod namiotem.
unterhalten ~ „under-halt” — wyobraź sobie trzymanie (halten) czegoś pod zabawą.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
W tym znaczeniu niezwrotny i przechodni: „jemanden unterhalten” = zabawiać kogoś. W innych kontekstach czasownik może być zwrotny (sich unterhalten = rozmawiać).