noun
nieszczęście, wypadek
B1
Unglück to rzeczownik nijaki: „nieszczęście”, „pech” albo „wypadek”. Liczba mnoga: Unglücke. Dopełniacz lp.: des Unglücks; celownik lm.: den Unglücken. Może oznaczać tragiczne zdarzenie lub nieszczęśliwy wypadek. Częste w wyrażeniu zum Unglück.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das war ein großes Unglück für die Familie.
To było wielkie nieszczęście dla rodziny.
Nach dem Unglück am Hafen nahm die Polizei die Ermittlungen auf, weil mehrere Menschen verletzt wurden und Zeugen Auskunft gaben.
Po wypadku w porcie policja wszczęła dochodzenie, ponieważ kilka osób zostało rannych, a świadkowie złożyli zeznania.
Er hatte gestern ein Unglück auf der Autobahn.
Wczoraj miał wypadek na autostradzie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie złamany czterolistny koniczynę jako symbol utraconego szczęścia.
un-luck — jak angielskie „bad luck”, co pomaga zapamiętać, że Unglück = nieszczęście/wypadek.
Pomyśl o neutralnym (das) pudełku z pechowymi rzeczami — „das” jest nijakie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unglück może oznaczać zarówno nieszczęście (złe wydarzenie), jak i wypadek (np. drogowy). Dopełniacz często brzmi: „des Unglücks”.