说实话:课本当然很棒,但有时候你就是想窝在沙发上,然后把这件事叫作“学习”。看德语剧集,是训练你耳朵、熟悉这篇博客里常聊到的语言细微差别的最佳方式之一。
下面这 5 部 Netflix 剧集非常适合德语学习者,我们按难度排好了。
1. "如何在网上卖药(快速版)" — 难度:A2/B1
别被这个标题吓到;这其实是一部节奏很快、很好笑的成长故事,讲的是一个书呆子在自己卧室里开始做线上生意。
为什么它很适合你:语言现代、年轻化,而且有很多“Denglisch”(德语和英语混用),所以更容易跟上。
2. "夏里特" — 难度:B1/B2
这是一部以柏林最著名的医院为背景的历史剧。
为什么它很适合你:它特别适合学习医学和历史词汇。演员说话非常清楚,这对中级学习者来说简直太友好了。
3. "暗黑" — 难度:B2
这部剧让德国电视剧重新回到了全球视野。它是一部烧脑的科幻惊悚剧,主题是时间旅行。
为什么它很适合你:虽然剧情很复杂,但对白通常比较慢,而且氛围感很强。小贴士:一定要打开德语字幕!
4. "蛮战"(Barbaren)— 难度:B2/C1
你可以把它想成《角斗士》,只不过场景换成了德国森林。它讲的是条顿堡森林战役的故事。
为什么它很适合你:你能同时听到德语和拉丁语。这是感受“史诗感”德语、顺便了解古代历史的好方法。
5. "克莱奥" — 难度:B1/B2
这是一部风格很强、带点《杀死比尔》气质的复仇故事,背景设定在柏林墙倒塌之后不久。
为什么它很适合你:它很好地呈现了东柏林和西柏林之间那种独特的氛围,而且会用到很多有意思的“间谍”词汇。
学习小贴士
一定要用德语音频配德语字幕观看。如果你开英文字幕,你的大脑就会“关掉”德语音频,直接去读字幕了。
你现在正在追哪一部?我们是不是漏掉了某部经典?登录后告诉我们吧!
评论
请先登录后再发表评论。