noun
verschil, onderscheid
A2
Unterschied (der, meervoud Unterschiede) betekent ‘verschil’ of ‘onderscheid’. Heel gebruikelijk in de uitdrukking der Unterschied zwischen A und B. Mannelijk zelfstandig naamwoord; genitief enkelvoud: des Unterschieds. Regelmatige verbuiging.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer erklärte den Unterschied, damit die Schüler ihn später im Test erklären konnten, obwohl manche noch unsicher waren.
De leraar legde het verschil uit, zodat de leerlingen het later op de toets konden uitleggen, hoewel sommigen nog onzeker waren.
Der Unterschied zwischen den beiden Autos ist deutlich.
Het verschil tussen de twee auto's is duidelijk.
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis kann groß sein.
Het verschil tussen theorie en praktijk kan groot zijn.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee vergelijkbare objecten voor met een groot ‘vs.’-teken ertussen — dat beeld staat voor Unterschied.
Klinkt een beetje als ‘under-she’d’ — stel je iemand onder een laken voor die een verschil aanwijst.
mannelijk (der) — onthoud ‘der Unterschied’ door je een man (der) voor te stellen die het verschil aanwijst.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt vaak gebruikt bij het vergelijken van twee of meer dingen. «Unterschied» ligt dichter bij het neutrale «verschil»; «Unterscheidung» kan soms meer de handeling van onderscheiden benadrukken. Let op de genitief enkelvoud op «-s» (des Unterschieds).