noun
gesprek, onderhoud, vermaak
B1
Unterhaltung (v.) betekent gesprek of conversatie, maar ook amusement of vermaak. Meervoud: Unterhaltungen. Je zegt vaak eine Unterhaltung führen. Het is een regelmatig verbogen vrouwelijk zelfstandig naamwoord en komt veel voor in alledaagse taal en media.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Unterhaltung war gut.
Het gesprek was goed.
Die Unterhaltung zwischen den Kollegen blieb freundlich, obwohl das Thema kritisch war, und deshalb endete das Treffen ohne Streit.
Het gesprek tussen de collega’s bleef vriendelijk, hoewel het onderwerp gevoelig was, en daarom eindigde de bijeenkomst zonder ruzie.
Wir hatten eine interessante Unterhaltung über Reisen.
We hadden een interessant gesprek over reizen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee mensen voor die zitten te praten — een prettig uitwisselen (Unterhaltung).
denk aan „under-holding” — onder vasthouden (een beetje vergezocht), maar focus op „-haltung” zoals in „Verhalten”/„Haltung”.
Zelfstandige naamwoorden op -ung zijn vrouwelijk (die Unterhaltung).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Kan een dialoog/gesprek of vermaak/amusement betekenen, afhankelijk van de context.