verb
vermaken, amuseren, entertainen
A2
unterhalten betekent vooral „vermaken”, en in de wederkerige vorm sich unterhalten: „met elkaar praten / converseren”. Het is een sterk, onregelmatig werkwoord met haben: unterhält – unterhielt – unterhalten. Het is niet scheidbaar en kan transitief of wederkerig gebruikt worden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Moderator unterhält das Publikum mit lustigen Geschichten.
De presentator vermaakt het publiek met grappige verhalen.
Die Firma unterhält mehrere Veranstaltungsorte in der Stadt.
Het bedrijf beheert meerdere evenementenlocaties in de stad.
Obwohl die Firma die Filialen lange unterhielt, schloss sie sie, weil die Kosten stark stiegen.
Hoewel het bedrijf de filialen lange tijd in stand hield, sloot het ze omdat de kosten sterk stegen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een gastheer voor die gasten vermaakt onder een tent.
unterhalten ~ ‘under-halt’ — stel je voor dat je dingen onder plezier vasthoudt (halten).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In deze betekenis niet-wederkerend en overgankelijk: ‘jemanden unterhalten’ = iemand vermaken. In andere contexten kan het werkwoord wederkerend zijn (sich unterhalten = converseren).