adjective
ongelooflijk, onvoorstelbaar
B1
unglaublich betekent ongelooflijk, onvoorstelbaar of verbazingwekkend. Het is een trapbaar bijvoeglijk naamwoord: unglaublicher, am unglaublichsten. Het kan ook bijwoordelijk gebruikt worden als versterker, bv. unglaublich gut = ongelooflijk goed.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Ergebnis der Spendenaktion war unglaublich, sodass die Organisatoren überrascht waren, als die Summe bekanntgegeben wurde.
Het resultaat van de inzamelingsactie was ongelooflijk, zodat de organisatoren verrast waren toen het bedrag werd bekendgemaakt.
Es ist unglaublich, wie schnell sie gelernt hat.
Het is ongelooflijk hoe snel ze heeft geleerd.
Das Konzert gestern war unglaublich.
Het concert van gisteravond was ongelooflijk.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een neonbord voor met een onmogelijke scène en het woord „UNG-LAUB-ICH!” (ik kan het niet geloven).
Denk aan Engels „un-believable” — „unglaublich” betekent ongelooflijk/onvoorstelbaar.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt vaak gebruikt voor zowel heel goede als heel slechte verrassende dingen (bijv. «unglaublich gut» = ongelooflijk goed). Wordt meestal niet attributief vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt zonder verbuiging.