noun
uitzondering
B1
Ausnahme betekent ‘uitzondering’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Ausnahme, meervoud die Ausnahmen. Veelgebruikte uitdrukkingen zijn mit Ausnahme von … (‘met uitzondering van’, met von) en ohne Ausnahme (‘zonder uitzondering’). Het woord duidt een afwijking van de regel aan.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Fall gibt es eine Ausnahme.
In dit geval is er een uitzondering.
Alle müssen pünktlich sein, ohne Ausnahme.
Iedereen moet op tijd zijn, zonder uitzondering.
Die Regel galt für alle, obwohl ein Fall existierte, der als Ausnahme betrachtet wurde.
De regel gold voor iedereen, hoewel er een geval bestond dat als uitzondering werd beschouwd.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een regelboek voor waarvan één pagina is uitgescheurd en gelabeld met «Ausnahme» — het valt op tussen de rest.
Klinkt een beetje als «out-name» — een uitzondering is iets dat ‘buiten’ de normale regel valt.
Die Ausnahme — onthoud het vrouwelijke «die» door je een vrouwelijke rechter voor te stellen die een uitzondering aankondigt.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vaak gebruikt in juridische, administratieve en alledaagse contexten. Let op: «Ausnahme» is vrouwelijk (die Ausnahme).