verb
distinguere, differenziare, separare
B1
unterscheiden significa “distinguere” o “differenziare”, cioè riconoscere le differenze. Si usa spesso con complemento: etwas von etwas unterscheiden oppure zwischen A und B unterscheiden. È un verbo forte: Präteritum unterschied, Partizip II unterschieden. Esiste anche la forma riflessiva sich unterscheiden von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er unterschied zwischen den beiden Optionen.
Distinse tra le due opzioni.
Ich konnte keinen Unterschied unterscheiden.
Non sono riuscito a distinguere alcuna differenza.
Sie hat sich von den anderen unterschieden.
Si è distinta dalle altre.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
immagina due oggetti molto simili e una lente d’ingrandimento che li separa per distinguerli.
Suona come «under-side-en» — immagina di guardare sotto la superficie per vedere la differenza.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Unterscheiden si usa spesso con «zwischen» (distinguere tra) o «von» (distinguere qualcosa da qualcos’altro). È un verbo forte con forme del passato irregolari.